Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
—encompasses works with and without opus numbers, as well as sketches and fragments, in 849 chronologically arranged entries.
oclc 2028666—encompasses works with and without opus numbers, as well as sketches and fragments, in 849 chronologically arranged entries.
whereas voltaire regarded the jesuits as his bête noire, the voltaire network seems fixated on the opus dei group, but as a writer voltaire at least had talent and style.
Ο Βολταίρος θεωρούσε τους ιησουΐτες σας το" μαύρο πρόβατο » και το δίκτυο Βολταίρος φαίνεται να έχει επικεντρωθεί στο opus dei, αλλά ο συγγραφέας, τουλάχιστον είχε ταλέντο και ύφος.
more than that, with the understandable desire to avoid pointing an accusing finger in the direction of islam, some speakers have wallowed in grotesque fusions of ideas, even going so far as to speak of " catholic terrorism ' with reference to groups opposed to abortion who pray in front of hospitals, not to mention the fantasies woven by others around the opus dei organization.
Επιπλέον, έχοντας την κατανοητή ανησυχία να μην κατηγορήσουμε το Ισλάμ, μερικοί έχουν επιδοθεί σε γελοίους συμφυρμούς, μιλώντας για" τρομοκρατία των καθολικών » στην περίπτωση των ομάδων που αντιτίθενται στις αμβλώσεις με προσευχές μπροστά στα νοσοκομεία, χωρίς να ξεχνούμε τα φαντάσματα που ανασταίνουν άλλοι με την αφορμή του opus dei.