Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oral thrush
Στοματική μυκητίαση
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dehydration, dry mouth, cold sores, oral thrush, indigestion, heartburn, abdominal pain or swelling
Αφυδάτωση, ξηροστομία, στοματικός έρπης, στοματική ψευδομεμβρανώδης καντιντίαση, δυσπεψία, αίσθημα καύσου, κοιλιακός πόνος ή οίδημα
(pneumonia)*, urinary tract infection, which can cause pain when passing urine, fungal infections in the mouth such as oral thrush,
δυσκολίες στην αναπνοή (πνευμονία) *, λοίμωξη του ουροποιητικού, που μπορεί να προκαλέσει πόνο κατά την ούρηση, μυκητιασικές λοιμώξεις στο στόμα, όπως η μυκητώδης στοματίτιδα,
constipation, inflammation of the mouth, dry mouth, diarrhoea, heartburn, loss of appetite, stomach pain, uncomfortable stomach, indigestion, toothache, oral thrush
δυσκοιλιότητα, φλεγμονή του στόματος, ξηροστομία, διάρροια, καύσος στομάχου, απώλεια όρεξης, στομαχικό άλγος, ενόχληση στομάχου, δυσπεψία, οδονταλγία, στοματικές άφθες
oral candidiasis (oral thrush), defective metabolism of fat, cd4 lymphocytes decreased, appetite decreased, back pain, hepatitis, limb pain and various laboratory blood values abnormalities.
Οι παρακάτω επιπλέον ανεπιθύμητες ενέργειες (που δεν αναφέρονται παραπάνω) έχουν εμφανισθεί με το συνδυασμό rebetol καψακίων και πεγκιντερφερόνη άλφα- 2b (ενήλικες) σε ασθενείς με ταυτόχρονη λοίμωξη hcv/ hiv που λαμβάνουν haart: καντιντίαση του στόματος (μυκητώδης στοματίτιδα), ελλιπής μεταβολισμός του λίπους, cd4 λεμφοκύτταρα μειωμένα, όρεξη μειωμένη, οσφυαλγία, ηπατίτιδα, άλγος μέλους και ποικίλες ανωμαλίες στις εργαστηριακές τιμές του αίματος.
the following other side effects (not listed above) have occurred with the combination of pegintron and ribavirin capsules (adults) in hcv/hiv co-infected patients receiving haart: oral candidiasis (oral thrush), defective metabolism of fat, cd4 lymphocytes decreased, appetite decreased, back pain, hepatitis, limb pain, and various laboratory blood values abnormalities.
Οι παρακάτω επιπλέον ανεπιθύμητες ενέργειες (που δεν αναφέρονται παραπάνω) έχουν εμφανισθεί με το συνδυασμό pegintron και καψακίων ριμπαβιρίνης (ενήλικες) σε ασθενείς με ταυτόχρονη λοίμωξη hcv/ hiv που λαμβάνουν haart: καντιντίαση του στόματος (μυκητώδης στοματίτιδα), ελλιπής μεταβολισμός του λίπους, cd4 λεμφοκύτταρα μειωμένα, όρεξη μειωμένη, οσφυαλγία, ηπατίτιδα, άλγος μέλους και ποικίλες ανωμαλίες στις εργαστηριακές τιμές του αίματος.