Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the horizontal motion is described by two orthogonal components considered independent and represented by the same response spectrum.
Η οοιζόντια κίνηση περιγοάφεται από δύο, καθέτους μεταξύ τους, συνιστώσες που θεωρούνται ανεξάρτητες και που παριστάνονται από το ίδιο φάσμα απόκοισης.
the assumption of equality and independence between the two orthogonal components of horizontal motion allows for a totally arbitrary choice of the axis defining those components.
από το μέγεθος του σεισμού και απο τους λόγους μεταξύ των παραμέτρων της εδαφικής κίνησης: μέγιστη επιτάχυνση a , μέγιστη ταχύτητα ν και g g Ειδικά η Τ„ είναι προσεγγιστικά ίση με μέγιστη μετατόπιση d g
