Vous avez cherché: out for the count (Anglais - Grec)

watch out for the
Θα ήθελα να ήμουν εκεί

look out for the following:
Να προσέχετε για τα ακόλουθα:

calculate using the count
Υπολογισμός με χρήση αριθμού

watch out for the traps.
Προσέξτε τις παγίδες.

look out for the open jar symbol.
Βουλγαρικά dobro utro

the count of command-line arguments
Η μέτρηση των ορισμάτων της γραμμής εντολών

the count of pixels to compute simultaneously
Ο αριθμός των εικονοστοιχείων για ταυτόχρονο υπολογισμό

(the vote took place) the sitting is suspended for the count.
(Χειροκροτήματα)

(the vote took place) the sitting will be suspended for the count.
(Χειροκροτήματα )

school translators to battle it out for the third time
Τρίτος μεταφραστικός διαγωνισμός στα σχολεία

a compliance assessment will be carried out for the transposition.
Για τη μεταφορά στη εθνική έννομη τάξη θα διενεργηθεί αξιολόγηση συμμόρφωσης.

the tests shall be carried out for the two cases:
Οι δοκιμές διεξάγονται για τις δύο ακόλουθες περιπτώσεις:

during the count valid ballot papers were declared void.
Στην καταμέτρηση ακυρώθηκαν έγκυρα ψηφοδέλτια.

look out for the signs of allergy in 5 possible side effects.
Ενηµερωθείτε για τις ενδείξεις αλλεργίας στην ενότητα 5 Πιθανές παρενέργειες.

the most important development and deployment work was carried out for the ncts.
Πρέπει να διευκρινίσουμε ότι οι σημαντικότερες δραστηριότητες ανάπτυξης και εγκατάστασης αναλήφθηκαν στο πλαίσιο της εφαρμογής nsti.

in the meantime, plans have been worked out for the remaining amount.
Στο μεσοδιάστημα, καθορίστηκαν έργα για το υπόλοιπο ποσό.

big names turned out for the recent north city jazz and blues festival.
Μεγάλα ονόματα εμφανίστηκαν στο πρόσφατο φεστιβάλ north city jazz & blues.

he was the son of nilon iii, the count of bar-sur-seine.
Ήταν ο γιος του Νίλον Γ΄, κόμη του bar-sur-seine της Γαλλίας.

the count of the given parameter values doesn't match the parameters.
Η καταμέτρηση των τιμών της δοθείσας παραμέτρου δε ταιριάζει με τις παραμέτρους.

secondly, has an environmental impact study been carried out for the entire project?
Πώς προτίθεται η Επιτροπή να κρίνει το συγκεκρι­μένο θέμα;