Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
such tax changes can only be part of a package of social security system reforms.
Παρόμοιες φορολογικές αλλαγές δεν μπορούν να εφαρμοσθούν παρά μόνο μέσα από μία δέσμη μεταρρυθμίσεων του ασφαλιστικού συστήματος.
commission presents package of proposals on general system and structure of excises within internal market.
Η Επιτροπή υποβάλλει σύνολο προτάσεων σχετικά με το γενικό καθεστώς και τη διάρθρωση των ειδικών φόρων κατανάλωσης στην εσωτερική αγορά.
although the commission's package of measures constitutes a comprehensive control system, doubts remain.
Αν και η δέσμη μέτρων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αποτελεί ένα εκτεταμένο σύστημα ελέγχου, παραμένουν αμφιβολίες.
policy package pp1 would improve the system via minimal directive amendments and by providing guidance where possible.
Η δέσμη μέτρων πολιτικής ΔΜ1 θα βελτίωνε το σύστημα μέσω ελάχιστων τροποποιήσεων της οδηγίας και με την παροχή καθοδήγησης, όπου είναι δυνατόν.
policy package 4 (pp4) is a combination of technical and system improvement measures (pp2+pp3).
Η δέσμη μέτρων πολιτικής 4 (ΔΜ4) είναι συνδυασμός των τεχνικών μέτρων και των μέτρων βελτίωσης του συστήματος (ΔΜ2+ΔΜ3).