Vous avez cherché: paid automatically (Anglais - Grec)

automatically
Αυτόματα

automatically void
αυτοδικαίως άκυρος

automatically regulated
μηχανή αυτόματης ρύθμισης

2) semi automatically
2) Ημι-αυτόματες

check mail automatically
Αυτόματος έλεγχος αλληλογραφίας

update tags automatically.
Αυτόματη ενημέρωση των ετικετών.

automatically importing photos
Αυτόματη εισαγωγή φωτογραφιών

formatting document automatically...
Αυτόματη μορφοποίηση του εγγράφου...

automatically empty _trash
Αυτόματη εκκαθάριση _απορριμμάτων

_change automatically, every
Αυτόματη α_λλαγή, κάθε

in the event of late pay ments, interest would be paid automatically.
Σε περίπτωση καθυστέρησης, η δημόσια αρχή θα πρέπει να καταβάλλει αυτόματα τόκους στον πιστωτή της.

it is high time there was greater transparency and that profit made and tax paid were automatically disclosed.
Είναι καιρός να ενισχυθεί η διαφάνεια και να δημοσιεύονται αυτομάτως τα αποκομιζόμενα κέρδη και οι καταβαλλόμενοι φόροι.

is it the case that the sums paid by the member states to brussels will then automatically be reduced?
Είναι περίεργο πώς μπόρεσε να βγει ένα τέτοιο λεκτικό τέρας.

for example, in export refunds paid in advance, the amount to reimburse is automatically increased by 10 %.
Διαδικασία βάσει του άρθρου 17 παράγραηος 2 του κανονισμού (ΕΚ.

child benefit and special child allowance are, as a rule, paid automatically; it is therefore unnecessary to submit a claim.
Εpiίση, piρέpiει να κατέβαλε εισφορέ για την piρόωρη σύνταξη κατά την piερί-οδο αυτή και να δικαιούται τα εpiιδόατα ανεργία κατά τον χρόνο ετάβαση στην piρόωρη σύνταξη.

however, of eur 440 million carriedforward automatically from 2001 to the emergency fund, eur 420 million was paid in
Αpiό το αρχικό αpiοθεµατικό των 25 εκατ.ευρώ δεν αpiοδεσµεύθηκε κανένα piοσό.

any creditor has the right to claim interest from a public authority which has not paid its debts by the due date, and the interest will be paid automatically by the public authority without the creditor having to make his claim.
Ο πιστωτής έχει το δικαίωμα να ζητήσει τόκους από τη δημόσια αρχή για κάθε ποσόν που του οφείλεται και δεν του έχει καταβληθεί έως την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας πληρωμής.

in both the uk and ireland, social as sistance is paid at rates which are normally lower than social benefit rates — though in the uk, the difference is marginal — and, in practice, the main difference between benefits and assistance in the two countries is that the former is paid automatically, while the latter is meanstested.
Παρ'όλα αυτά και στις δύο χώρες, το δικαίωμα για πα­ροχές εξακολουθεί να εξαρτάται από το επίπεδο των εισφορών που καταβάλλει κάθε άτομο.