Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the term "leukemia" was coined by rudolf virchow, the renowned german pathologist, in 1856.
Ο όρος "λευχαιμία" επινοήθηκε από τον rudolf virchow, ονομαστό Γερμανό παθολόγο, το 1856.
serbia-montenegro's new defence minister is a pathologist who conducted the autopsy of ratko mladic's daughter.
Ο νέος υπουργός Άμυνας της Σερβίας-Μαυροβουνίου, είναι ο παθολόγος που πραγματοποίησε την αυτοψία της κόρης του Ράτκο Μλάντιτς.
eleni alevritou, a specialized medical doctor (pathologist), is one of the founding members of ekpizo and president since its establishment.
Ελένη Αλευρίτου, ειδικευμένη γιατρός (παθολογοανατόμος), είναι από τα ιδρυτικά μέλη της ΕΚΠΟΙΖΩ και πρόεδρος από Η της ίδρυσής της.
reminder of the effect of ulipristal acetate on the endometrium. the need to inform the pathologist that patients were treated with esmya if biopsy/surgical samples are to be sent for analysis.
υπόμνηση για τη δράση της ulipristal acetate στο ενδομήτριο την αναγκαιότητα ενημέρωσης των παθολόγων σχετικά με την αγωγή με esmya που λαμβάνουν ασθενείς, τα δείγματα βιοψίας ή τα χειρουργικά δείγματα των οποίων πρόκειται να αποσταλούν για ανάλυση.
if hysterectomy or endometrial biopsy specimens are sent for histology, then the pathologist should be informed that the patient has taken ulipristal acetate (see sections 4.4 and 5.1).
Σε περίπτωση αποστολής δειγμάτων υστερεκτομής ή βιοψίας ενδομητρίου για ιστολογικό έλεγχο, ο παθολογοανατόμος πρέπει να ενημερωθεί ότι η ασθενής έχει λάβει ulipristal acetate (βλ. παραγράφους 4.4 και 5.1).
these devices are mainly used by pharmaceutical laboratories, doctors and specialist pathologists.
Τα εν λόγω προϊόντα χρησιμοποιούνται κυρίως από τα εργαστήρια ιατρικών εξετάσεων, από τους γιατρούς και τους ειδικούς παθολόγους.
