Vous avez cherché: pay attention (Anglais - Grec)

pay attention
δίνω σημασία

we must pay attention to the old.
Πρέπει να δώσουμε προσοχή και στην παλιά.

pay attention to the bottom surface.
Προσέξτε την κάτω επιφάνεια.

pay attention to the following side effects
Δώστε προσοχή στις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες

pay attention to whoever is beside you." '
Πρόσεξε τον καθένα που είναι δίπλα σου».

that is something to which we must pay attention.
Αυτό είναι κάτι που πρέπει να προσέξουμε.

madam commissioner, we too pay attention to finance.
Κυρία Επίτροπε, προσέχουμε κι εμείς πολύ τί γίνεται με τα χρήματα.

it would also pay attention to the cost of pensions.
Συγχρόνως πρέπει να αποδίδει σημασία στο θέμα του κόστους των συντάξεων.

here, however, we must pay attention to certain issues.
Όμως, εδώ πρέπει να προσέξουμε ορισμένα ζητήματα.

the commission recommends that infrastructure managers pay attention to:
Η Επιτροπή συνιστά στους διαχειριστές υποδομής να μεριμνούν για:

the systems described pay attention to these critical areas.
Τα περιγραφόμενα συστήματα χρειάζονται προσοχή στις κρίσιμες αυτές περιοχές.

pay attention to hidden subscriptions when you accept a free sample.
Όταν λαμβάνετε ένα δωρεάν δείγμα, προσέχετε μήπως κρύβει και συνδρομή.

we will pay attention to the sensitivities, interests and concerns of all.
Θα δώσουμε προσοχή στις ευαισθησίες, τα συμφέροντα και τις ανησυχίες όλων.

i hope the commission will pay attention to this right from the start.
Ελπίζω λοιπόν να το προσέξει η Επιτροπή από την αρχή.

it is also necessary to pay attention to the correct application of directives.
Είναι επίσης απαραίτητο να δοθεί προσοχή στη σωστή εφαρμογή των οδηγιών.

i beg you to pay attention to the problem of these very small airlines.
Σας παρακαλώ να επιδείξετε προσοχή στο πρόβλημα αυτών των πολύ μικρών αερομεταφορέων.

i will pay attention to the issues which were raised by the honourable member.
Γνωρίζουμε πολύ καλά πως το ουίσκι αποτελεί πολύ σημαντικό προϊόν σε ορισμένες περιοχές της Σκωτίας.

programme evaluation should also pay attention to the programme ' s cost-effectiveness.
Κατά την αξιολόγηση των προγραμμάτων πρέπει να επιστήσουμε την προσοχή μας και στη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας των προγραμμάτων.

however, before submitting the report we should pay attention to the following points.
Ωστόσο, πριν υποβάλουμε την έκθεση, πρέπει να δώσουμε προσοχή στα ακόλουθα σημεία.

in that endeavour, the council will also pay attention to amnesty international 's proposals.
Στις προσπάθειές του το Συμβούλιο θα λάβει υπόψη του τις προτάσεις που διατύπωσε η Διεθνής Αμνηστία.