Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for each producer, the starch-producing undertaking shall draw up a summary payment slip containing the following particulars:
Η αμυλοποιία καταρτίζει για κάθε προμηθευτή (παραγωγό) ανακεφαλαιωτικό πίνακα κανονισμού, όπου καταχωρούνται, ιδίως, τα ακόλουθα στοιχεία:
with computerisation, the situation seems to have deteriorated - especially in the social security area where clients have difficulty completing very comprehensive forms or understanding the details given on payment slips (netherlands, denmark, ireland, uk, germany).
Με την μηχανογράφηση η κατά σταση φαίνεται ότι έχει χειροτερεύσει ιδίως στην περίπτωση των κοινωνικών ασφαλ ίρεων όπου οι πελάτες συναντούν δυσκολίες στην συμπλήρωση λίαν λεπτο μερών εντύπων ή δυσκολίες στην κατανόηση των λεπτομερειών οι οποίες παρέ χονται στα αποκόματα πληρωμής ( Ολλανδία, Δανία, Ιρλανδία, Ηνωμένο Βασίλει ο, Γερμανία ).
