Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this approach is based on the growing knowledge about structure-activity relationships for peroxisome proliferation.
Αυτή η προσέγγιση βασίζεται στη συνεχώς αυξανόμενη γνώση για τις σχέσεις δομής και δράσης στον πολλαπλασιασμό των υπεροξεισωματίων.
in rats and mice, liver tumours have been found at high dosages, which are attributable to peroxisome proliferation.
Σε ποντικούς και αρουραίους βρέθηκαν ηπατικοί όγκοι σε υψηλές δόσεις, γεγονός που αποδίδεται στον πολλαπλασιασμό υπεροξεισωμάτων.
needed: tests for gene mutation and chromosome aberration in mammalian cells in vitro, reproduction study and peroxisome proliferation study.
Απαιτείται: Δοκιμασίες για μετάλλαξη γονιδίων και χρωμοσωμικές βλάβες σε κύτταρα θηλαστικών in vitro, μελέτη αναπαραγωγής και πολλαπλασιασμού υπεροξεισωματίων.
the noel for induction of peroxisome associated enzymes lauric acid hydrolase and enoyl coenzyme-Α hydratase is 5 mg/kg b.w..
to noel για την επαγωγή των ενζύμων της υδρολάσης του λαουρικού οξέος που σχετίζονται με τα υπεροξεισωμάτια και της υδρατάσηςτου ενοϋλο-συνένζυμου Α είναι 5 mg/kg σωμ.βαρ.
non-human primates and humans appear to be less sensitive than rodents to chemically induced peroxisome proliferation (6,7).
Μη ανθρώπινα πρωτεύοντα και άνθρωποι φαίνεται να είναι λιγότερο ευαίσθητοι από τα τρωκτικά σε χημικά προκαλούμενο υπεροξεισωμικό πολλαπλασιασμό (6,7).
rosiglitazone rosiglitazone is a selective agonist at the ppar (peroxisome proliferator activated receptor gamma) nuclear receptor and is a member of the thiazolidinedione class of antihyperglycaemic agents.
Ροσιγλιταζόνη Η ροσιγλιταζόνη είναι εκλεκτικός αγωνιστής του pparγ (peroxisome proliferator activated receptor gamma) πυρηνικού υποδοχέα και είναι μέλος της κατηγορίας των θειαζολιδινεδιονικών αντιυπεργλυκαιμικών παραγόντων.
pioglitazone appears to act via activation of specific nuclear receptors (peroxisome proliferator activated receptor gamma) leading to increased insulin sensitivity of liver, fat and skeletal muscle cells in animals.
Η πιογλιταζόνη φάνηκε ότι δρα μέσω της ενεργοποίησης ειδικών πυρηνικών υποδοχέων (ενεργοποιημένος γάμμα υποδοχέας του πολλαπλασιαστή της περοξειζόμης), η οποία οδηγεί σε αυξημένη ευαισθησία στην ινσουλίνη των κυττάρων του ήπατος, του λιπώδους ιστού και των σκελετικών μυών σε ζώα.
it activates a type of receptor called the ‘peroxisome proliferator-activated receptor alpha’, which is involved in breaking down fat from the diet, especially triglycerides.
Ενεργοποιεί έναν τύπο υποδοχέα, τον «άτων», ο οποίος συμμετέχει στη διάσπαση των διατροφικών λιπών, ιδίως των τριγλυκεριδίων.
telmisartan changes mpa’s elimination by enhancing ppar gamma (peroxisome proliferator-activated receptor gamma) expression, which in turn results in an enhanced ugt1a9 expression and activity.
Η τελµισαρτάνη αλλάζει την αποµάκρυνση του ΜΡΑ ενισχύοντας την έκφραση του ppar γάµµα (ενεργοποιηµένος υποδοχέας-γάµµα υπεροξεισωµατικού πολλαπλασιαστή), ο οποίος µε τη σειρά του οδηγεί σε ενισχυµένη έκφραση και δραστηριότητα του ugt1a9.