Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thanks in part to his tremendously popular phonograph records, caruso was one of the most famous personalities of his day and his fame has endured to the present.
Εν μέρει χάρη στις εξαιρετικά δημοφιλείς ηχογραφήσεις του, ο Καρούζο ήταν μία από τις πιο διάσημες προσωπικότητες της εποχής του και η φήμη του έχει παραμείνει μέχρι σήμερα.
alice guy-blaché also produces numerous "phonoscenes" for léon gaumont's famous chronophone, the first version of talking films, obtained by an ingenious synchronisation of the two techniques (film and phonograph).
Η alice guy-blaché γυρίζει επίσης πολυάριθμες "φωνητικές σκηνές" για το περίφημο Χρονόφωνο του léon gaumont, πρωτότυπο του ομιλούντος κινηματογράφου, το οποίο επιτυγχάνονταν με τον ευφυή συγχρονισμό δύο μηχανισμών (του κινηματογράφου και του φωνόγραφου).