Vous avez cherché: pleads (Anglais - Grec)

war crimes indictee gotovina pleads not guilty
Ο κατηγορούμενος εγκλημάτων πολέμου Γκοτοβίνα δηλώνει αθώος

penitent wartime croatian serb leader pleads guilty
Ο Μεταμελημένος Σερβοκροάτης Αρχηγός Εν Καιρώ Πολέμου Αποδέχεται την Ενοχή του

in general, the ccmi pleads for taking enough time.
Εν γένει, κατά τη ΣΕΒΜ, πρέπει να δίδεται άνεση χρόνου.

former bosnian serb camp commander pleads guilty to murders
Πρώην Σερβοβόσνιος Διοικητής Στρατοπέδου Δηλώνει Ένοχος για Δολοφονίες

ex-yugoslav naval chief pleads guilty to war crimes charges
Τέως Γιουγκοσλάβος Αρχηγός Ναυτικού Δηλώνει Ένοχος σε Κατηγορίες Εγκλημάτων Πολέμου

this communication pleads for a reinforcement of the community civil protection mechanism.
Η εν λόγω ανακοίνωση τάσσεται υπέρ της ενίσχυσης του κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας.

it also pleads for extra support for the parents of these groups of children.
Επίσης, η ΕΟΚΕ ζητά να λάβουν οι γονείς αυτών των παιδιών επιπλέον στήριξη.

the community’s own experience pleads for an active and leading role in this area.
Η εμπειρία της Κοινότητας της επιτρέπει να έχει έναν ενεργό και ηγετικό ρόλο στον τομέα αυτό.

102 the applicant, supported by the italian government, also pleads mistaken assessment of the facts.
102 Η προσφεύγουσα, υποστηριζόμενη από την Ιταλική Κυβέρνηση, προβάλλει επίσης εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών.

the italian republic pleads a defect in the pre-litigation procedure rendering the commission’s action inadmissible.
Η Ιταλική Δημοκρατία ισχυρίζεται ότι η προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία πάσχει ελάττωμα το οποίο συνεπάγεται το απαράδεκτο της προσφυγής της Επιτροπής.

i would plead with the commission to try to overcome this hold-up.
Θα ήθελα να απευθύνω έκκληση στην Επιτροπή να προσπαθήσει να ξεπεράσει αυτά τα εμπόδια.