Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
new point (point 1.2)
Νέο σημείο (σημείο 1.2)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
point
στιγμή
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
97, point point 1.4.62.
(7) Δελτίο 41997, σημείο 1.4.61.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
new point (point 4.1.6)
Νέο Σημείο (Σημείο 4.1.6)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
value of ecu in nc2 point point
) μονάδες μονάδες μονάδες
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
applied gap point ecu = nc point point
ecu = mn χημείο σημείο
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
value of ecu in nc2 point point point
Επίπτωση στις τιμές·
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
group ecu—nc point point point ecu—nc point point
ecu εν μονάδα μονάδα
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
61996, point point 1.4.109 negotiating directives: 1.4.106
Αποφάσεις χρηματοδοτήσεων της Επιτροπής.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
product group ecu = nc point point point ecu = nc point point
ecu μονάδα μονάδα μονάδα εκατ. ecu μονάδα μονάδα
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
product group ecu = nc point point point point ecu = nc point point
ecu μονάδα μονάδα εκατ. ecu μονάδα μονάδα
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
contact point: point of mechanical contact between a contact strip and a contact wire
Σημείο επαφής: σημείο μηχανικής επαφής μεταξύ της ταινίας επαφής και του σύρματος επαφής.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
product group ecu = nc point point ecu = nc point point ecu = nc point point
ecu = mr ιημείο σημείο
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
— rectified concentrated grape must, as specified cified in in point point 7 under b) of annex i to regulation (eec) no
, στο σημείο 7 στοιχείο 6) του παραρτήματος
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the turn taken by this debate, well before its presentation in this house, means that the discussion revolves around a single point, point 29 of our resolution, which is a great pity, because all the points merit close attention.
Η εξέλιξη της συζήτησης για την έκθεση αυτή, πριν ακόμη από την παρουσίαση της ενώπιον του Σώματος, μας έκανε να μιλάμε πλέον για ένα μόνο σημείο, το σημείο 29 της απόφασης, γεγονός το οποίο είναι λυπηρό καθώς όλα τα σημεία αξίζουν ιδιαίτερης προσοχής.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
next, ms drbalova and ms batut tabled amendments to points 1.1, 1.3, 1.6, 1.7, 4.8, 4.9 and proposed a new point, point 1.8.
Η κα drbalová και η κα batut παρουσιάζουν στη συνέχεια τροπολογίες για τις παραγράφους 1.1, 1.3, 1.6, 1.7, 4.8, 4.9 και προτείνεται να προστεθεί στο κείμενο η παράγραφος 1.8.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, as a member of the delegation for relations with ukraine, i would also like to thank the rapporteur for his excellent report, and to focus particularly on one point, point 23, in which he urges us explicitly to pay greater attention to the particular conditions of the process of economic transformation in ukraine.
Κύριε Πρόεδρε, ως μέλος της αντιπροσωπείας για την Ουκρανία θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τον κ. εισηγητή για την εξαιρετική του έκθεση, και να αναφερθώ ιδιαίτερα σε ένα σημείο, στο σημείο 23, όπου ρητώς επισημαίνει ότι πρέπει να αποδώσουμε μεγαλύτερη προσοχή στις ειδικές συνθήκες της διεργασίας οικονομικών αλλαγών στην Ουκρανία.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if it does n't, let me mention another point, point 9 where it says that the'commission will be asked to recommend adaptation of those goals and actions affected, particularly in regulation 1610/ 89, to the real needs of supporting the management and use of forests '.
Αν αυτό δεν το κάνει, μπορώ να παραθέσω ένα άλλο σημείο, συγκεκριμένα το άρθρο 9, όπου διατυπώνεται ότι « καλείται η Επιτροπή να προτείνει προσαρμογή των περί ων ο λόγος στόχων και μέτρων προπαντός στην οδηγία 1610/ 89, στις πραγματικές ανάγκες ενίσχυσης της διαχείρησης και εκμετάλλευσης του δάσους «.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the commission, which sent a separate communication to the council on this specific point (—► point 1.3.8 et seq.), intends to call for a redistribution of roles in the promotion, financing and management of such projects and for an improvement in the environment for private investors so as to facilitate and encourage the provision of private capital.
Γιατί αναλαμβάνεται μια τέτοια δραστηριότητα σε κοινοτική κλίμακα; Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η Κοινότητα βρίσκεται σε μια νέα κατάσταση, που χαρακτηρίζεται από τη βούληση για απομάκρυνση από τον προϋπολογισμό και τις δημόσιες αρχές, αφενός, και την αφθονία των διαθέσιμων ιδιωτικών κονδυλίων, αφετέρου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for the purpose of this regulation, the definitions in points 1 to 14, the introductory phrase in point 15 and (a) of that point, points 23 and 24 of article 3 of regulation (ec) no 1907/2006 shall apply.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ορισμοί των παραγράφων 1 έως 14, η εισαγωγική φράση της παραγράφου 15 και το στοιχείο α) της ίδιας παραγράφου και οι παράγραφοι 23 και 24 του άρθρου 3 του κανονισμού (eΚ) αριθ.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :