Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a flowing continuum of care
μια ροή συνεχιζόμενης περίθαλψης
Dernière mise à jour : 2013-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
access to and quality of care
πρόσβαση στην περίθαλψη και ποιότητα περίθαλψης·
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
availability (health workforce, distance from point of care, waiting times)
Διαθεσιμότητα (εργατικό δυναμικό στον τομέα της υγείας, απόσταση από το σημείο περίθαλψης, χρόνος αναμονής)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
access to and quality of care;
πρόσβαση στην ιατρική περίθαλψη και ποιότητά της·
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a high level of quality of care.
υψηλό ποιοτικό επίπεδο της προσφοράς περίθαλψης
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
foster innovation improves quality of care
Η ενθάρρυνση των καινοτομιών βελτιώνει την ποιότητα της περίθαλψης
Dernière mise à jour : 2012-10-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
quality of care, including patient safety
Ποιότητα της περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας των ασθενών
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintaining the financial stability of care systems
Να διατηρηθεί η οικονομική βιωσιμότητα των συστημάτων περίθαλψης
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beginning and end of care-giver’s allowance
Προϋpiοθέσει χορήγηση του εpiιδόατο piερίθαλψη
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
clarification of the legal requirements in respect to point-of-care or near-patient ivd medical devices
Διευκρίνιση των νομικών απαιτήσεων όσον αφορά τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στον τόπο της περίθαλψης ή κοντά στον ασθενή
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
efforts to introduce an integrated model of care continue.
Οι προσπάθειες για καθιέρωση ενός ολοκληρωμένου μοντέλου περίθαλψης συνεχίζονται.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all patients received standard of care analgesia during treatment.
Όλοι οι ασθενείς έλαβαν την καθιερωμένη αναλγητική φροντίδα κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
continuity of care between different treating professionals and organisations;
συνέχεια της περίθαλψης μεταξύ διαφορετικών επαγγελματιών και οργανώσεων που εμπλέκονται στη θεραπεία·
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reduce, where necessary, regional inequalities in the provision of care;
Να μειώσουν, όπου είναι αναγκαίο, τις περιφερειακές ανισότητες στην παροχή υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
identification and development of rapid point-of-care diagnostic tests for bacterial diagnosis to facilitate conduct of clinical trials and clinical practice.
Προσδιορισμός και ανάπτυξη εξετάσεων ταχείας διάγνωσης βακτηριακών λοιμώξεων στον τόπο περίθαλψης με σκοπό τη διευκόλυνση της διεξαγωγής κλινικών δοκιμών και της κλινικής πρακτικής
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: