Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nominated postholders.
Ονοματεπώνυμα διορισμένων κατόχων θέσεων.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
postholders also provide workshop/advice for parents and volunteer staff working in community run supplementary schools.
Προκειμένου να εκπληρώσει τα τόσο διαφορετικά αυτά καθήκοντα, ο επικεφαλής του νηπιαγωγείου θα πρέπει να συνειδητοποιήσει τις απαιτήσεις του ρόλου που του έχει ανατεθεί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
because of the spread of pupils belong ing to these communities, postholders may be based in up to 4 schools, for a minimum of half a day per week in any school.
Η υποστήριξη και η ανάπτυξη θα πρέπει να ενταχθούν στην καθημερινή δραστηριότητα ενός νηπιαγωγείου• ο ρόλος των επικεφαλής των νηπιαγωγείων είναι πολυδιάστατος.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in addition to working in allocated schools, these postholders are also available to carry out first language assessments of the language, learning and pastoral needs of pupils from the refugee communities.
Ο/Η επικεφαλής θα πρέπει να διαθέτει διοικητικές ικανότητες και να παρέχει τις κατάλληλες διαρθρώσεις, να είναι ο ηγέτης που διαθέτει όραμα και τέλος ο προσιτός σύμβουλος που παρέχει τις αναγκαίες μεθόδους.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
since national posts of ombudsman originated in scandinavia, we are particularly fortunate in having not just an experienced postholder in mr söderman but an ombudsman who brings all the accumulated experience of finland to the exercise of such a role.
Δεδομένου ότι ο θεσμός του εθνικού διαμεσολαβητή ξεκίνησε από τα σκανδιναβικά κράτη, θεωρώ ότι είμαστε ιδιαίτερα ευτυχείς που στο πρόσωπο του κ. sφderman διαθέτουμε όχι μόνο έναν έμπειρο Διαμεσολαβητή αλλά κάποιον που συγκεντρώνει όλη την εμπειρία της Φινλανδίας στην άσκηση αυτού του καθήκοντος.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :