Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lead to loss of virologic response
απώλεια ιολογικής
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
virologic response
Ιολογική Ανταπόκριση
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sustained virologic response
Παρατεταμένη Ιολογική Ανταπόκριση
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sustained virologic response 100
600. 000 ΔΜ/ml
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
intent-to-treat time to loss of virologic response.
Χρόνος πρόθεσης για θεραπεία (intent-to-treat) έως την απώλεια ιολογικής απόκρισης.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
virologic response in evaluable subjectsa
Ιολογική ανταπόκριση σε αξιολογήσιμα άτομαα
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sustained virologic response 81% (182/224)
Ανταπόκριση στο Τέλος της Θεραπείας 94% (211/224) 100% (42/42) 100% (20/20) 100% (22/22) 93% (169/182) 93% (92/99) 93% (77/83)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
close monitoring of patient's virologic response should be exercised.
Θα πρέπει να ασκείται στενή παρακολούθηση της ιολογικής απόκρισης των ασθενών.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close monitoring of the patient's virologic response should be excercised.
Θα πρέπει να ασκείται στενή παρακολούθηση της ιολογικής απόκρισης των ασθενών.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the potential loss of social networks also represent a barrier.
Η ενδεχόμενη απώλεια κοινωνικών δικτύων αντιπροσωπεύει επίσης ένα φραγμό.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note: imputations according to the tlovr algorithm (tlovr = time to loss of virologic response)
Σημείωση: Υπολογισμοί σύμφωνα με τον αλγόριθμο tlovr (tlovr = time to loss of virologic response, Χρόνος μέχρι την απώλεια της ανταπόκρισης του ιού)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this may lead to a loss of virologic response and possible resistance to viracept (see section 4.5).
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της ιολογικής ανταπόκρισης και της πιθανής αντοχής στο viracept (βλ. παράγραφο 4.5).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
virologic response was preserved throughout the study period in both arms.
Η ιολογική ανταπόκριση διατηρήθηκε σε όλη την περίοδο της μελέτης και στα δύο σκέλη.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients who did not have a virologic response were offered alternative treatment.
Στους ασθενείς που δεν παρουσίασαν ιολογική απόκριση δόθηκε εναλλακτική θεραπεία.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
co-administration with the following medicinal products due to the potential for loss of virologic response and possible development of resistance (see section 4.5):
Συγχορήγηση με τα ακόλουθα φαρμακευτικά προϊόντα λόγω του ενδεχόμενου για απώλεια της ιολογικής ανταπόκρισης και πιθανή ανάπτυξη αντοχής (βλ. παράγραφο 4.5):
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in all three treatment groups, sustained virologic response rates were similar.
Και στις τρεις θεραπευτικές ομάδες, οι δείκτες παρατεταμένης ιολογικής ανταπόκρισης ήταν παρόμοιοι.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
table 10 sustained virologic response (svr) rates by il28b rs12979860 genotype
Πίνακας 10 Ποσοστά Παρατεταμένης Ιολογικής Ανταπόκρισης (svr) ανά γονότυπο il28b rs12979860
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efficacy was defined as sustained virologic response, 6 months after the end of treatment.
Σαν αποτελεσματικότητα ορίσθηκε η παρατεταμένη ιολογική ανταπόκριση, 6 μήνες μετά το τέλος της θεραπείας.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sustained virologic response (svr) in patients receiving similar therapy up to treatment week 28
Παρατεταμένη Ιολογική Ανταπόκριση (svr) σε ασθενείς που λάμβαναν παρόμοια θεραπεία έως την εβδομάδα 28
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
increasing baseline darunavir fold change in ec50 (fc) was associated with decreasing virologic response.
Η αυξανόμενη πολλαπλάσια μεταβολή της αρχικής τιμής της δαρουναβίρης στην ec50 (fold change, fc) σχετίστηκε με μειούμενη ιολογική ανταπόκριση.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :