Vous avez cherché: pray for peace, prepare for war (Anglais - Grec)

pray for peace, prepare for war
προσευχηθείτε για ειρήνη, ετοιμαστείτε για πόλεμο

if you want peace, prepare for war.
(Χειροκροτήματα)

university for peace
Πανεπιστήμιο της Ειρήνης

according to the latin proverb, 'if you want peace, prepare for war.'
Σύμφωνα με ένα λατινικό απόφθεγμα, "Εάν επιθυμείς ειρήνη, προετοιμάσου για πόλεμο".

jobs for peace programme
Πρόγραμμα «Θέσεις εργασίας έναντι ειρήνης»

atoms for peace galaxy
Γαλαξίας Σήμα της Ειρήνηςobject name (optional)

i pray for people to find their peace and happiness.
Προσεύχομαι να βρουν οι άνθρωποι ειρήνη και ευτυχία.

we must fall back on the old roman truth: the best way to keep the peace is to prepare for war.
Πρέπει να καταφύγουμε στην αλήθεια των Ρωμαίων: ο καλύτερος τρόπος να διασφαλίσεις την ειρήνη είναι να ετοιμαστείς για πόλεμο.

that is to say - perish the thought - that they have surrendered land not for peace, but for war.
Όντως, η λύση αυτή εγκαταλείπει οριστικά κάθε ελπίδα επιβίωσης μια πολυεθνικής κοινωνίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.

along with the psalmist, i would say indeed: pray for the peace of jerusalem.
Μαζί με τον ψαλμωδό θα έλεγα πράγματι: προσεύχεστε για την ειρήνη στην Ιερουσαλήμ.

there is a latin saying: 'si vis pacem para bellum', that is to say: if you want peace, prepare for war.
Παρ' όλα αυτά δεν θα πρέπει να εγκαταληφθεί η προσπάθεια για εξεύρεση πολιτικής λύσης.

what do i do as a preacher? i pray for you people, for your wellbeing and for your peace.
Τι κάνω εγώ ως ιεροκήρυκας; Προσεύχομαι για εσάς, για την ευημερία σας και τη γαλήνη σας.

the population of ethiopia pray for rain.
Δυστυχώς όμως, το μόνο που βλέπουν είναι βροχή από σφαίρες.

at the start of my speech, i quoted the bible 's call to pray for the peace of jerusalem.
Στην αρχή της παρέμβασής μου παράθεσα την βιβλική έκκληση να προσευχόμαστε για την ειρήνη στην Ιερουσαλήμ.

i suggested, president that he should pray for me.
. ( en) Πρότεινα, κύριε Πρόεδρε, να προσευχηθεί και για εμένα.

we may pray for miracles; i hope we get them.
Μπορούμε να πιστεύουμε σε θαύματα, και το εύχομαι.

this plan colombia is a plan for war not a plan for peace and tonight europe rejects it completely.
Το Σχέδιο Κολομβία είναι ένα σχέδιο για τον πόλεμο και όχι ένα σχέδιο για την ειρήνη και απόψε η Ευρώπη το απορρίπτει εντελώς.

i call on this parliament to follow the biblical line: pray for peace in jerusalem so that the jews and arabs can live together in peace.
Καλώ το Κοινοβούλιο να ακολουθήσει το ρητό της Βίβλου: προσευχηθείτε για ειρήνη στην Ιερουσαλήμ έτσι ώστε οι Ισραηλινοί και οι Αραβες να μπορούν να συνυπάρχουν ειρηνικά.

saint maximilian, saint edith, sister benedicta of the cross, pray for us.
Ο Άγιος maximilian, η Αγία edith, η αδερφή Βενεδίκτη του Σταυρού, προσεύχονται για εμάς.

mr president, madam president-in-office, commissioner, in the book of psalms, king david says in the 122nd psalm 'pray for the peace of jerusalem'.
Κύριε Πρόεδρε, κύριοι εκπρόσωποι του Συμβουλίου και της Επιτροπής, στο Βιβλίο των Ψαλμών αναφέρει ο βασιλέας Δαυίδ (ψαλμός 122): προσεύχεστε για την ειρήνη της Ιερουσαλήμ.