Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the onset of protection is from 4 days.
Η έναρξη της προστασίας αρχίζει από την τέταρτη ημέρα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the onset of passive transfer of immunity:
Έναρξη της µεταφοράς της παθητικής ανοσίας:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the onset of protection is from 4 days onwards.
Η έναρξη της προστασίας αρχίζει από την τέταρτη ηµέρα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the onset of the visual reaction may be sudden.
Η εμφάνιση της οπτικής αντίδρασης μπορεί να είναι ξαφνική.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the onset of the reactions varied from days to months.
Ο χρόνος εμφάνισης των αντιδράσεων κυμάνθηκε από ημέρες έως μήνες.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
usually, ohss resolves spontaneously with the onset of menses.
Συνήθως το ohss υφίεται αυτόματα με την έναρξη της εμμηνορρυσίας.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
treatment should not be started near the onset of puberty.
περιορισμένη.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
subjects were aged 6 months or less at the onset of treatment.
Οι ασθενείς ήταν ηλικίας ίσης ή κάτω των 6 μηνών κατά την έναρξη της θεραπείας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is given within 12 hours after the onset of symptoms.
Χορηγείται μέσα σε 12 ώρες μετά την έναρξη των συμπτωμάτων.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the onset of extrapyramidal symptoms is a risk factor for tardive dyskinesia.
Η έναρξη εξωπυραμιδικών συμπτωμάτων είναι ένας παράγοντας κινδύνου για βραδυκινησία.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administration should start within 24 hours after the onset of diarrhoea.
Η χορήγηση θα πρέπει να αρχίσει εντός 24 ωρών μετά από την εμφάνιση της διάρροιας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
after vaccination prior to the onset of the protective effects of the vaccine.
εβδοµάδα µετά τον εµβολιασµό, δηλαδή πριν αρχίσει η προστατευτική δράση του εµβολίου.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4duration of response: interval from the onset of response to disease progression.
4Διάρκεια της ανταπόκρισης: διάστημα από την έναρξη της ανταπόκρισης μέχρι την εξέλιξη της νόσου.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the onset of moderate and severe retention is delayed (median cumulative dose:
Η έναρξη μέτριας και σοβαρής κατακράτησης υγρών καθυστερεί σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε προκαταρκτική αγωγή (μέση αθροιστική δόση:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
active immunity: the onset of immunity is from 3 weeks after basic vaccination.
Ενεργητική ανοσοποίηση: Η έναρξη της ανοσοποίησης είναι από 3 εβδομάδες μετά το βασικό εμβολιασμό.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :