Vous avez cherché: precordial anguish (Anglais - Grec)

precordial
προκαρδιακός

precordial lead
προκάρδιος απαγωγή

precordial protrusion
σημείο του ewart

this caused and is still causing great anguish throughout poland.
Το γεγονός αυτό προκαλεί μέχρι σήμερα μεγάλη οδύνη σε ολόκληρη την Πολωνία.

the history we share with our neighbour has often been full of anguish.
Η κοινή ιστορία μας με τον ανατολικό μας γείτονα υπήρξε για εμάς πολλές φορές επώδυνη.

no directive has caused me more concern and more anguish in reaching my decision.
Καμία οδηγία δεν μου έχει προκαλέσει τόση ανησυχία και αγωνία κατά τη λήψη μίας απόφασης.

i am sure the council will appreciate the anguish of the family of this murdered man.
Είμαι βέβαιος ότι το Συμβούλιο μπορεί να νοιώσει την αγωνία της οικογένειας αυτού του δολοφονημένου ατόμου.

i know myself what a source of anguish this is for the commissioner, mrs mary robinson.
Γνωρίζω προσωπικά τι πηγή αγωνίας αποτελεί αυτό για την Ύπατη Αρμοστή, την κ. mary robinson.

then, after the anguish, the fear and after the suffering comes the time for anger.
Λοιπόν, μετά από την αγωνία, τον φόβο, τον πόνο, έρχεται η ώρα του θυμού.

such as the payment of a lump sum in the event of the death of the insured to the heirs as mental anguish
όπως είναι η καταβολή εφ' άπαξ ποσού σε περίπτωση θανάτου του ασφαλισμένου στους κληρονόμους ως ψυχική οδύνη

the anguish of millions of people who follow this case increases by the day with the rapid deterioration of his health.
Η αγωνία εκατομμυρίων ανθρώπων που παρακολουθούν την υπόθεση αυτή αυξάνει μέρα με τη μέρα λόγω της ταχείας επιδείνωσης της υγείας του.

these laws are clearly so alien to some members and political groupings in this house that anguish grips them at every turn.
Οι κανόνες δεν θα πρέπη, ωστόσο, να εμποδίζουν την ανάπτυξη, παρά μόνο να καθοδηγούν, και θα πρέπη επίσης να μεταβάλλονται, να είναι ευέλικτοι.

the population lives in permanent anguish, threatened either by bombs in the towns, or by massacres in the villages.
Ο πληθυσμός ζει σε καθεστώς μόνιμου άγχους και απειλείται είτε από τις βόμβες στις πόλεις είτε από τις σφαγές στα χωριά.

most of the amendments express the anguish of us all over the most difficult problem of the single market- the problem of unemployment.
Ο μεγάλος αριθμός τροπολογιών εκφράζει την αγωνία όλων για το πιο δύσκολο πρόβλημα της ενιαίας αγοράς, που είναι το πρόβλημα της ανεργίας.

for eighteen years now, humanity has lived through the anguish of another potential tragedy, even more serious than the one it suffered not long ago.
Εκ νέου, ο φόβος του πολέ­μου υπήρξε ισχυρότερος από την ελπίδα της ειρήνης.

janssen van raay (ppe). — (nl) mr president, i appreciate the anguish of our rapporteur very well.
Από τεχνική όμως πλευρά έπρεπε να διορθωθεί κάτι.

where he’s kind of making – i don’t even call them notes – they’re like animalistic cries of anguish.
Όπου παίζει - δεν τις λέω καν νότες - είναι σαν ζωοδής κραυγές αγωνίας.

relatives anguish over those still missing from the 1998-1999 war, during international day of the disappeared observances near pristina on august 30th, 2010. [reuters]
Οι συγγενείς αγωνιούν για όσους εξακολουθούν να αγνοούνται από τον πόλεμο της περιόδου 1998-1999, κατά τη διάρκεια τελετών που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια της διεθνούς ημέρας για τους αγνοούμενους, κοντά στην Πρίστινα, στις 30 Αυγούστου 2010. [reuters]

other symptoms may include: headache, anxiety, micturition difficulty, muscle weakness and tenseness, euphoria, excitement, respiratory failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, palpitations, thirst, perspiration, nausea, vomiting, precordial pain, dizziness, tinnitus, ataxia, blurred vision and hypertension or hypotension.
Άλλα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν: κεφαλαλγία, άγχος, δυσχέρεια στην ούρηση, μυϊκή αδυναμία και τάση, ευφορία, διέγερση, αναπνευστική ανεπάρκεια, καρδιακές αρρυθμίες, ταχυκαρδία, αίσθημα παλμών, δίψα, εφίδρωση, ναυτία, έμετο, προκάρδιο άλγος, ζάλη, εμβοές, αταξία, θαμπή όραση και υπέρταση ή υπόταση.