Vous avez cherché: preferable (Anglais - Grec)

it is therefore preferable to take
Μία μελέτη κλινικής αλληλεπίδρασης in vivo έδειξε ότι η χορήγηση υδροξειδίων του αργιλίου και του μαγνησίου, είτε δύο ώρες πριν είτε μαζί με το strontium ranelate, προκάλεσε μικρή μείωση στην απορρόφηση του strontium ranelate (μείωση του auc κατά 20- 25%), ενώ η απορρόφηση ήταν σχεδόν ανεπηρέαστη όταν το αντιόξινο χορηγήθηκε δύο ώρες μετά από το strontium ranelate.

codification and recasting are preferable.
Κωδικοποίηση και επαναδιατύπωση είναι προτιμότερες.

two administrations per day are preferable”.
Συνιστάται η ποσότητα του προϊόντος να χορηγείται, κατά προτίμηση, σε δύο δόσεις την ημέρα ».

avoid allocation is preferable approach.
Η προτιμώμενη προσέγγιση είναι η προσέγγιση που αποφεύγει τον καταμερισμό.

is there another preferable solution?
Πρέπει να αντικατασταθεί με μια άλλη λύση;

market-oriented attraction is preferable.
Είναι καλύτερα να υπάρχει μία ελκυστικότητα σύμφωνη με την αγορά.

the preferable solution is multilateral agreements.
Η προτιμώμενη λύση είναι οι πολυμερείς συμφωνίες.

spending cuts are preferable to tax increases;
Οι μειώσεις των δαπανών είναι προτιμότερες από τις φορολογικές αυξήσεις.

it is preferable to use the former method.
Προτιμότερο είναι να χρησιμοποιείται η πρώτη μέθοδος.

we therefore believe that five years is preferable.
Γι' αυτό μας φαίνεται καλύτερο τα πέντε έτη.

in this case, competition is preferable to a monopoly.
Σε αυτήν την περίπτωση ο ανταγωνισμός είναι προτιμότερος από το μονοπώλιο.

it is preferable that this person be legally qualified.
Θα ήταν προτιμότερο το μέλος αυτό να είναι νομικός.

broadening the tax base is preferable to raising tax rates.
Η διεύρυνση της φορολογικής βάσης είναι προτιμότερη από την αύξηση των φορολογικών συντελεστών.

for assessing transport finances, a cost approach is preferable.
Για την αξιολόγηση της χρηματοδότησης των μεταφορών είναι προτιμότερη μια προσέγγιση κόστους.

however, this term is preferable to the previously favoured paraphrase.
Αποτελεί εντούτοις μία έννοια που είναι κατά πολύ προτιμότερη από τη διατύπωση που επελέγη τελικά.

the diplomatic solution to the crisis is certainly far more preferable.
Πρόκειται για τα εγχώρια προβλήματα του κ. clinton.

more general wording referring to transparency would therefore seem preferable.
Επομένως, φαίνεται προτιμότερη μια πιο γενική διατύπωση για να γίνει αναφορά στη διαφάνεια.

industry-led or national initiatives were considered sufficient or preferable.
Οι πρωτοβουλίες του κλάδου ή οι εθνικές πρωτοβουλίες θεωρήθηκαν επαρκείς ή προτιμητέες.

as the method involves boiling, teflon or silica is preferable.
Για την εκχύλιση αυτή σε θερμοκρασία βρασμού, κατάλληλα υλικά είναι το τεφλόν ή το διοξείδιο του πυριτίου.

for productivity analysis, hours worked is the preferable labour input variable.
Για την ανάλυση της παραγωγικότητας, η προτιμητέα μεταβλητή για την εισροή εργασίας είναι ο αριθμός ωρών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν.