Vous avez cherché: preferential interest rate (Anglais - Grec)

interest rate
Επιτόκιο

interest rate;
το επιτόκιο,

i heard preferential interest rate loans mentioned.
Ακουσα την έκφραση" επιδοτούμενο δάνειο ».

— loans at preferential interest rates
— Δάνεια με προτιμησιακά επιτόκια

interest rates
επιτόκια

preferential loans and interest rates to the ocs industry
Προτιμησιακά δάνεια και επιτόκια για τον κλάδο παραγωγής ocs

i am no friend of loans at preferential interest rates.
Δεν είμαι φίλος των επιδοτούμενων δανείων.

loans at preferential interest rates: incentives for automation, anti-pollution incentives and energy conservation incentives
Δάνεια με προτιμησιακά επιτόκια: κίνητρα για την αυτοματοποίηση, κίνητρα κατά της ρύπανσης και κίνητρα για τη διατήρηση της ενέργειας

68 7 6 iron, steel and other metal industries metals gold platinum silver preferential interest rate use interest-rate subsidy (2416)
Ομοσπονδία Επιστημονικών Μελετών, Διεθνής — use fid (7626)

these funds should be handled by the eib, which should allocate preferential interest rate loans to small and medium-sized companies creating new jobs.
Θα έπρεπε οι πιστώσεις να διατίθενται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, η οποία θα χορηγούσε δάνεια με επιδοτούμενο επιτόκιο στις ΜΜΒ και στις ΜΜΕ που θα δημιουργούσαν θέσεις εργασίας.

it also insists that in the construction sector, policy tools such as preferential interest rates be widened to improve the energy performance of new buildings.
Επίσης για τον κλάδο των κατασκευών, η ΜΣΕ επιμένει ότι διάφορα πολιτικά μέσα, όπως π.χ. τα προτιμησιακά επιτόκια, πρέπει να επεκταθούν και στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των νεόκτιστων κτιρίων.

several member states have already implemented smart financing schemes, such as preferential interest rates for leveraging private sector investments in the most efficient building solutions.
Αρκετά κράτη μέλη έχουν ήδη θέσει σε εφαρμογή ευφυή συστήματα χρηματοδότησης, όπως το προνομιακό επιτόκιο για τη μόχλευση επενδύσεων του ιδιωτικού τομέα στις πλέον αποδοτικές κατασκευαστικές λύσεις.

it notes that several member states have already implemented smart financing schemes, such as preferential interest rates for leveraging private sector investments in the most efficient building solutions.
Διαπιστώνει δε ότι ορισμένα κράτη μέλη έχουν ήδη θέσει σε εφαρμογή ευφυή συστήματα χρηματοδότησης, όπως το προνομιακό επιτόκιο για τη μόχλευση επενδύσεων του ιδιωτικού τομέα στις πλέον αποδοτικές κατασκευαστικές λύσεις.

it was also argued that with respect to loans at preferential interest rates, the countervailable subsidy only would represent the difference in interest rates between the government's practice and commercial practice.
Επίσης, υποστηρίχθηκε ότι, όσον αφορά τα δάνεια με προτιμησιακό επιτόκιο, η αντισταθμίσιμη επιδότηση θα αντιπροσώπευε μόνο τη διαφορά επιτοκίου μεταξύ της κυβερνητικής και της εμπορικής πρακτικής.

as a result of these rbi master circulars exporters can obtain export credits at preferential interest rates compared with the interest rates for ordinary commercial credits (cash credits), which are purely set under market conditions.
Από τις εν λόγω βασικές εγκυκλίους της rbi προκύπτει ότι οι εξαγωγείς μπορούν να εξασφαλίζουν εξαγωγικές πιστώσεις με προτιμησιακό επιτόκιο σε σύγκριση με το επιτόκιο για τις συνήθεις εμπορικές πιστώσεις («ταμειακές πιστώσεις»), που έχουν απλώς καθορισθεί από τις συνθήκες της αγοράς.

as a result of these rbi master circulars, exporters can obtain export credits at preferential interest rates compared with the interest rates for ordinary commercial credits (cash credits), which are purely set under market conditions.
Από τις εν λόγω βασικές εγκυκλίους της rbi προκύπτει ότι οι εξαγωγείς μπορούν να εξασφαλίσουν εξαγωγικές πιστώσεις με προτιμησιακό επιτόκιο σε σύγκριση με το επιτόκιο για τις συνήθεις εμπορικές πιστώσεις («ταμειακές πιστώσεις»), που έχουν απλώς καθοριστεί από τις συνθήκες της αγοράς.

public finance through innovative financing instruments, such as revolving funds, preferential interest rates, guarantee schemes, risk-sharing facilities and blending mechanisms can mobilise and steer the required private finance, including for smes and consumers.
Η δημόσια χρηματοδότηση μέσω καινοτόμων χρηματοδοτικών μέσων, όπως τα ανακυκλούμενα κεφάλαια, τα προνομιακά επιτόκια, τα συστήματα εγγυήσεων, τα μέσα επιμερισμού των κινδύνων και οι μηχανισμοί μεικτής χρηματοδότησης, είναι ικανή να κινητοποιήσει και να κατευθύνει την απαιτούμενη ιδιωτική χρηματοδότηση, όπου συμπεριλαμβάνονται οι ΜΜΕ και οι καταναλωτές.

— tax holiday for investments in manufacturing — loans at preferential interest rates — import duty exemption — assistance with export marketing — preferential freight and electricity costs — price rebates on exported secondary steel products.
— Εκπτώσεις τιμών για τα εξαγόμενα δευτερογενή προϊό­ντα χάλυβα,