Vous avez cherché: preoccupations (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

preoccupations

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

it responds to two major preoccupations:

Grec

Η ανακοίνωση διαρθρώνεται γύρω από δύο βασικά θέματα:

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i share the fundamental preoccupations of our colleague.

Grec

Συμμερίζομαι κατά το μεγαλύτερο μέρος την ανησυχία του συναδέλφου.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

some highlights and major preoccupations for the year have been:

Grec

ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

5.7 environmental preoccupations are clearly a priority in farming.

Grec

5.7 Οι περιβαλλοντικές ανησυχίες αποτελούν σαφώς προτεραιότητα στον τομέα της γεωργίας.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i know that this is also one of parliament's major preoccupations.

Grec

Τρίτον, έχουμε προεοιμάσει μία σειρά νέων πρωτοβουλιών.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

it also demonstrates the main preoccupations of citizens such as unemployment, security,

Grec

εξάλλου, τα κυριότερα θέματα που απασχολούν τους πολίτες όπως η ανεργία,

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

unemployment and job creation remain one of the commission's main preoccupations.

Grec

Η ανεργία και η δημιουργία απασχόλησης παραμένει ένα από τα κυριότερα θέματα για τα οποία μεριμνά η Επιτροπή.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

in line with the preoccupations of several member states, the treaty conferred decision­

Grec

Ωστόσο, οι προσπάθειες που καταβλήθηκαν

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

in fact, considerable work is in progress to address parliament 's major preoccupations.

Grec

Στην πραγματικότητα, γίνεται ήδη αξιόλογη εργασία για την αντιμετώπιση των κυριότερων ανησυχιών του Κοινοβουλίου.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

no 2-351/185 depended largely on the prevailing national situations and preoccupations.

Grec

Αριθ. 2-364/185

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i am concerned, perhaps more concerned than you, with our citizens ' concerns and preoccupations.

Grec

Ασχολούμαι, ίσως περισσότερο από εσάς, με τις έγνοιες και τις ανησυχίες των πολιτών.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

the council noted that the commission shares the council's preoccupations concerning the management of the union's external commitments.

Grec

Το Συμβούλιο σημείωσε ότι η Επιτροπή συμμερίζεται τις ανησυχίες του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαχείριση των εξωτερικών υποχρεώσεων της Ένωσης.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

santer, president of the commission. — (fr) this is indeed one of the commission's enduring preoccupations.

Grec

santer, Πρόεδρος της Επιτροπής. — (fr) Και βέβαια, αποτε­λεί μία από τις μόνιμες φροντίδες της Επιτροπής.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

mr president, i can tell mrs reding that that is indeed our preoccupation.

Grec

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω στην κ. reding ότι πράγματι αυτή είναι η μέριμνά μας.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK