Vous avez cherché: prestigious (Anglais - Grec)

prestigious
διακεκριμένο

macedonia to head prestigious coe committee
Η πΓΔΜ θα ηγηθεί περίοπτη επιτροπή του coe

i hope that it will acquire a prestigious chairman.
Ευελπιστώ ότι η ομάδα εργασίας θα αποκτήσει αξιόλογο πρόεδρο.

receiving this prestigious award is an honour for me.
Η απονομή της υψηλής αυτής διάκρισης με τιμά ιδιαίτερα.

in 1991, she was awarded the prestigious praemium imperiale.
Το 1991 της απονεμήθηκε το βραβείο praemium imperiale* muriel emmanuel.

one project will also receive the prestigious grand jury prize.
Ένα έργο θα παραλάβει επίσης το περίβλεπτο Μεγάλο Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής.

there are prestigious sports that have evolved from violent practices.
Ορισμένα αγωνίσματα κύρους έχουν εξελιχθεί από βίαιες πρακτικές.

the champions league is the most prestigious european football club competition.
Το Κύπελλο Πρωταθλητριών είναι η σημαντικότερη διασυλλογική διοργάνωση ποδοσφαιρικών αγώνων στην Ευρώπη.

in 1946 he was accepted into the prestigious "cortina squirrels" club.
Το 1946 έγινε αποδεκτός στη διάσημη λέσχη "cortina squirrels".

there is a prestigious building here but no high-speed rail service.
Εδώ όχι, εδώ υπάρχει μόνο ένα επιβλητικό κτίριο, αλλά δεν υπάρχει ταχεία γραμμή.

no other bulgarian player has reached this stage of the prestigious championship before.
Καμία άλλη τενίστρια της Βουλγαρίας δεν έχει φτάσει σε αυτό το επίπεδο στο διακεκριμένο πρωτάθλημα.

global excellence of fet research is confirmed by nobel prizes and other prestigious awards.
Η παγκόσμια αριστεία της έρευνας fet επιβεβαιώνεται από την κατάκτηση βραβείων Νόμπελ και άλλων έγκυρων βραβείων.

this prestigious prize is an important component of the recently launched europe for patients campaign.
Η απονομή αυτού του διεθνούς κύρους βραβείου αποτελεί σημαντικό στοιχείο της εκστρατείας «Η Ευρώπη για τους ασθενείς» που πρόσφατα τέθηκε σε εφαρμογή.

her poetry, prose and translations have received a number of prestigious international and domestic awards.
Η ποίηση, η πεζογραφία και οι μεταφράσεις της, έχουν λάβει πλήθος περίβλεπτων διεθνών και εγχώριων βραβείων.

in the 19th century it was the second most prestigious cemetery after the tikhvin cemetery in the alexander nevsky monastery.
Κατά τον 19ο αιώνα ήταν το δεύτερο σημαντικότερο νεκροταφείο της Ρωσίας μετά το Κοιμητήριο Τίχβιν στο Μοναστήρι Αλεξάντερ Νιέφκι.

mr president, ladies and gentlemen, environmental protection is a prestigious field of politics, and rightly so.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί πολιτικό τομέα ύψιστης σημασίας, και μάλιστα δικαιολογημένα.

the names of the eight international research teams short-listed for this prestigious scientific award were announced today.
Ανακοινώθηκαν σήμερα οι οκτώ διεθνείς ερευνητικές ομάδες που προκρίθηκαν στην τελική φάση του διαγωνισμού για το υψηλού κύρους επιστημονικό βραβείο descartes της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

the festival entered the prestigious list after a decision of the brussels-based federation of cartoonists' organisations.
Το φεστιβάλ εισήχθη στον αναγνωρισμένου κύρους κατάλογο μετά από απόφαση της Ομοσπονδίας Οργανώσεων Σκιτσογράφων με έδρα στις Βρυξέλλες.

the european capital of culture event is one of the european union's most prestigious culture-related initiatives.
Ο θεσμός της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης είναι μία από τις πλέον αξιοσημείωτες πρωτοβουλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον πολιτιστικό τομέα.

after completing compulsory education at 16, she was accepted at the prestigious "centro andaluz de teatro" stage school.
Μετά την ολοκλήρωση της υποχρεωτικής εκπαίδευσης στα 16, έγινε δεκτή στο περίφημο σκηνικό σχολείο "centro andaluz de teatro".