Vous avez cherché: primed (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

primed

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

fully primed system

Grec

προετοιμασμένο για λειτουργία σύστημα

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

subjects primed with 2 doses

Grec

Άτοµα που είχαν Άτοµα που είχαν

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the pump is now primed and ready for use.

Grec

Η αντλία είναι τώρα ενεργοποιημένη και έτοιμη προς χρήση.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the device is opened and primed by sliding the lever.

Grec

Η συσκευή ανοίγει και " όπλίζεται " ολισθαίνοντας το μοχλό.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

subjects primed with 3 doses of meningitec + pediacel n= 115

Grec

ανοσοποιηθεί αρχικά µε 3 δόσεις meningitec + pediacel n= 115

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is more than 5 days since you primed your bottle for the first time.

Grec

Έχουν περάσει περισσότερες από 5 ημέρες από όταν ενεργοποιήσατε τη φιάλης σας για πρώτη φορά.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

better late than never because all companies must be primed for the 21st century.

Grec

Κάλλιο αργά παρά ποτέ, γιατί όλες οι επιχειρήσεις πρέπει να είναι έτοιμες για τον 21ο αιώνα.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is recommended that the system is primed before starting the infusion to the patient.

Grec

Συνιστάται να γίνεται η διαδικασία πλήρωσης της συσκευής έγχυσης, πριν την έναρξη της ενδοφλέβιας έγχυσης του φαρμάκου στον ασθενή.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if you have properly primed the pen, this small air bubble will not affect your insulin dose.

Grec

Εάν έχετε ακολουθήσει την διαδικασία προπαρασκευής (ελέγχου ροής της πένας) σωστά τότε η παρουσία της φυσαλίδας αέρος δεν θα επηρεάσει την δόση της ινσουλίνης που πρόκειται να χορηγήσετε.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

53 children or to children primed with prevenar might result in hyporesponsiveness to further doses of prevenar.

Grec

Αντιπυρετική θεραπεία προφύλαξης συνιστάται:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

after the pecfent bottle has been primed (prepared for use) it delivers 2 full sprays.

Grec

Αφού προπαρασκευαστεί η φιάλη pecfent (προετοιμασία για χρήση) παρέχει 2 πλήρεις ψεκασμούς.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

— boxes, bags arid other packing containers, primed, and boxes and casks, not primed

Grec

— Κουτιά, σάκοι και άλλες ουοκευαοιες με ΓγγροφΓ-ς καθώς και κιβώτιο χωρίς έγγραφε;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

— of a weight not exceeding 160 g/m', oot primed ex bb) other:

Grec

— Αλλες άκαμπτες, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά ΠΊ·\ με ή χωρίς έγγραφες

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'm', whether or noi primed

Grec

— Πλάκις, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m', με ή χωρίς εγγραφές

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the ‘p’ symbol disappears from the display, when the nasal spray is primed again, by spraying once.

Grec

Το σύμβολο ‘p’ εξαφανίζεται από την οθόνη όταν το ρινικό εκνέφωμα ενεργοποιηθεί ξανά, ψεκάζοντας μία φορά.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

— plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/m', whether or not primed

Grec

— Πλάκες, φύλλο, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g avo m·", με ή χωρί; έγγραφε;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

— plates, shmt or strip, rigid, weighing more than l Ô o g'm', «hether or not primed

Grec

— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμχτα χου ζυγίζουν χερισοότερο αχό 160 ι ανά m', με ή χωρίς εγγραφές

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

— rigid, weighing more than 160 g/m1, whether or not printed — of a weight not exceeding 160 g/m1, not primed

Grec

— Ακαμπτες, χου ζυγίζουν χεριοοότερο από 160 g ανά m-", με η χωρίς εγγραφές

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

— other plaies, shee:s or strip, rigid, weighing more ihan 160 g/m', wheiher or no: primed

Grec

— Αλλε; πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο ano 160 g ανά ην, με η χωρίς εγγράφε;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the nasal spray must be pumped 5 times (primed), before it can be used (see section ‘preparing the instanyl nasal spray’).

Grec

Το ρινικό εκνέφωμα πρέπει να ψεκασθεί 5 φορές (ενεργοποίηση) πριν να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί (βλ. ενότητα “Προετοιμάζοντας το ρινικό εκνέφωμα instanyl”).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,899,334,018 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK