Vous avez cherché: primum (Anglais - Grec)

foramen primum
πρώτον ωοειδές τρήμα

well, the first principle i learnt in medicine was primum non nocere.
Η πρώτη αρχή, όμως, την οποία έμαθα στην ιατρική είναι το primum non nocere.

the vital principle of primum non nocere cannot be reserved only to allopathic therapy but must apply to the art of curing in all forms.
Η απαραβίαστη αρχή primum non nocere ισχύει αποκλειστικά για την αλλοπαθητική ιατρική, εφαρμόζεται όμως στις τεχνικές θεραπείας όλων των μορφών.

it was not perfect, but allows us to go on working and living — primum vivere applies to europe as well.
Στα ανοιχτά της θάλασσας βρισκό­μαστε τώρα.

in this report, i regret to say we have seen a rapporteur who claimed to uphold the principle of primum non nocere - do no harm - yet she has done only harm.
Σε αυτή την έκθεση, λυπάμαι που το λέω, είδαμε μια εισηγήτρια να ισχυρίζεται ότι υπερασπίζεται την αρχή του primum non nocere -αποφυγή ζημιάς- ωστόσο μόνο ζημιά προκάλεσε.

the priority of medical professionals is to offer best quality care within available resources and, above all – according to the hippocratic oath – while doing no harm to the patient (primum non nocere).
Το κύριο καθήκον των επαγγελματιών στον τομέα της υγείας είναι η παροχή περίθαλψης βέλτισης ποιότητας στα πλαίσια των διαθέσιμων πόρων και, κυρίως, σύμφωνα με τον όρκο του Ιπποκράτη, τηρώντας την αρχή της μη ζημίας για τον ασθενή (primum non nocere).