Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bt1 cognition nt1 cognitive dissonance nt1 problemsolving rt reasoning cognitive psychology
bt1 Φυσικές Επιστήμες βιογραφία
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yet, the problemsolving potential to fight this development is far from being exploited exhaustively.
Όσον αφορά τις ΧΚΑΕ αυτό ισχύει κυρίως για την ανάπτυξη ορισμένων αγροτικών περιοχών.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nt1 lesson ntz object lesson nt1 problemsolving vakantiekamp c ol ö n i a de f6riascolonia escolarholiday camprecreation centre
< — προϋπολογισμός ΝΤ2 οικογενειακό επίδομα ΝΤ1 προϋπολογισμός για την παιδεία ΝΤ2 δίδακτρα ΝΤ1 Τοπική Οικονομία ΝΤ1 χρηματοδότηση χρήματα εισόδημα
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the very existence of these bodies is not universally known, and their problemsolving capabilities remain limited.
Δεν γνωρίζουν ακόμη όλοι ότι τα γραφεία αυτά υπάρχουν, ενώ η ικανότητα επίλυσης προβλημάτων που διαθέτουν είναι ακόμη περιορισμένη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poor communication, low levels of support for problemsolving and personal development, lack of definition of organisational objectives.
Λιγοστοί δίαυλοι επικοινωνίας, μικρή υποστήριξη για την επίλυση των προβλημάτων και για την προσωπική εξέλιξη, έλλειψη καθορισμού των στόχων της επιχείρησης
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the interviewed persons share the opinion that the cor's expertise could be valuable for problemsolving in most areas listed under question 18.
Οι ερωτηθέντες συμφωνούν ότι η εμπειρία που διαθέτει η ΕΤΠ μπορεί να αποδειχθεί ιδιαίτερα χρήσιμη για την επίλυση προβλημάτων στους τομείς που αναφέρονται στο πλαίσιο της ερώτησης 18.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
subsequently, the recipients of the questionnaire were asked to evaluate the cor's expertise to contribute to problemsolving in different policy fields listed under question 18.
Στη συνέχεια, στο πλαίσιο της ερώτησης 18, ζητήθηκε από τους αποδέκτες του εριοτηματολογίου να αξιολογήσουν το κατά πόσον η ΕΤΠ μπορεί να συμβάλει, με την εμπειρογνιομοσύνη της στην επίλυση τοιν προβλημάτοιν που ανακύπτουν στους διάφορους τομείς πολιτικής και τα οποία αναφέρονται στο πλαίσιο της ερώτησης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as the major part of the answers shows, there is predominantly scepticism as concerns the cor's capability to contribute to problemsolving in social matters and public health.
Όπως καταδεικνύεται από τις περισσότερες απαντήσεις υπάρχει σκεπτικισμός σχετικά με την ικανότητα της ΕΤΠ να συμβάλει στην επίλυση τόσο κοίλωνικών προβλήμάτιον ύσο και προβλημάτοιν που αφορούν τον τομέα της υγείας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
many of the key competences discussed above are common to and underpin per formance in both education and employment. these well recognized core or generic competences include problemsolving, learning technique, information handling, communication and personal effectiveness.
Μπορεί να δημουργηθεί ένας προσωπικός μόνιμος φάκελος απόδοσης που να καλύπτει τόσο τις γενικές και επαγγελματικές όσο και τις ακαδημαϊκές ειδικεύσεις που αποκτήθηκαν κατά την εκπαίδευση, την επαγγελματική κατάρτιση ή απλώς μέσω εμπειρίας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i don't think it is useful to advise young people too dogmatically on training for specific occupations. generic literacy, numeracy and computer skills together with a disciplined approach to learning and problemsolving are critical career building blocks for all young people.
Δεν νομίζω πως είναι φρόνιμο να συμβουλεύουμε τους νέους υπερβολικά δογματικά στην εκμάθηση συγκεκριμένων επαγγελμάτων.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on the other hand, it does not agree on a number of amend ments introducing modifications in the content or in the allocation of key actions, which would lead to moving away from the integrated and multi-disciplinary problemsolving approach. a sectorial, discipline-based approach is on occasion a tempting one.
Θα πρέπει λοιπόν να διαθέτετε τα απαραίτητα έγγραφα για να μπορέσετε να παρουσιάσετε έγκαιρα τις αιτήσεις σας για χωριστές και επί μέρους ψηφοφορίες.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :