Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there was a conflict of interest where the government was the programme manager and the applicant.
Υπάρχει σύγκρουση συμφερόντων στις περιπτώσεις όπου η κυβέρνηση είναι ταυτόχρονα διαχειριστής του προγράμματος και αιτών.
the european commission will be responsible for the overall management of the programmes as the european gnss programme manager.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα είναι αρμόδια για τη συνολική διαχείριση των προγραμμάτων ως υπεύθυνος του προγράμματος gnss για την Ευρώπη.
dominika heřtová, programme manager, centre for foreign assistance, ministry of finance, czech republic flooding.
dominika heřtová, ∆ιευθύντρια piρογράατο, Κέντρο Εξωτερική Βοήθεια, Υpiουργείο Οικονοικών τη Τσεχική ∆ηοκρατία των ιστορικών αρχείων και άλλων πολύτιμων εγγράφων που υπέστησαν ζημία από τις πλημμύρες.
provision of services for management of the fleet aircraft by a programme manager acting on behalf of the aircraft owners;
παροχή υπηρεσιών για τη διαχείριση του στόλου αεροσκαφών από τον διαχειριστή του προγράμματος, ο οποίος ενεργεί εξ ονόματος των ιδιοκτητών.
to gain authority as a programme manager, the commission should adaptitsresourcesanditslegalandfinancialinstrumentstothe specificities of the development and management of an industrial programme:
Μολονότιαυτό & piορείναείναι & ιαpiρόσφορηλύσηβραχυ-piρόθεσ & α, η Ε p i ιτρ ο p i ή οφείλει να εξετάσει κατά piόσοαυτόθα ήταν η καταλληλότερη διευθέτηση & ακροpiρόθεσ & α. Το Συνέδριο συνιστά τα ακόλουθα. ΣΥ ΣΤΑ ΣΗ 1
"we accomplished 2,800 hours of flying without even one accident, not even one," said programme manager dzemal najetovic.
"Πετύχαμε 2.800 ώρες πτήσης χωρίς ούτε ένα ατύχημα, ούτε ένα," είπε ο διευθυντής του προγράμματος Ντζεμάλ Ναγέτοβιτς.
thus programme managers want help with implementation and the council wants indicators of effectiveness.
Έτσι οι διαχειριστές του προγράμματος χρειάζονται βοήθεια στην υλοποίηση και το Συμβούλιο ζητεί δείκτες αποτελεσματικότητας.
it acts on behalf of the forum of genomes programme managers with representatives from 25 european countries.
Ενεργεί εκ μέρους του φόρουμ των διαχειριστών προγραμμάτων γονιδιώματος με εκπροσώπους από 25 ευρωπαϊκές χώρες.
accordingly, programme owners and programme managers from participating countries must be part of the management of jpis.
Κατά συνέπεια, οι έχοντες την κυριότητα και οι διαχειριστές προγράμματος από τις συμμετέχουσες χώρες πρέπει να συμμετέχουν στη διαχείριση των ΠΚΠ.
assistant programme managers (ast): responsible for assisting programme managers in their tasks;
Βοηθοί διαχειριστές προγράμματος (ast): υπεύθυνοι για την υποστήριξη των διαχειριστών προγράμματος στα καθήκοντά τους·
concerning the it systems in place the evaluator's assessment is that programme managers were not supported by appropriate infrastructure.
Όσον αφορά τα διαθέσιμα συστήματα ΤΠ, ο αξιολογητής εκτιμά ότι δεν υπήρχε κατάλληλη υποδομή για την υποστήριξη των διαχειριστών του προγράμματος.
programme managers: national or regional ministries and their designated contractors responsible for developing and implementing structural funds programmes.
Είναι σαφές, κατά συνέπεια, ότι οι Ι Ιεριβαλλοντικές Αρχές πρέπει να συμμετέχουν στο στάδιο προπαρασκευής της πρότασης ΣΠΑ.
