Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the long lead times for new installations to become operational may make it difficult to fully achieve this target on the projected time scale.
Τα μεγάλα χρονικά διαστήματα που απαιτούνται ώστε οι νέες εγκαταστάσεις να γίνονται επιχειρησιακές δυσχεραίνουν την πλήρη επίτευξη του στόχου αυτού στην προβλεπόμενη χρονική κλίμακα.
in particular, the aim is to ensure that the projected time path of growth provides the basis for rapid convergence in the second part of the financing period and immediately after 1999.
Τα τελευταία χρόνια σημειώθηκε κάποια πρόοδος: μειώθηκε σημαντικά η συγκέντρωση μολύβδου και διοξειδίου του θείου και φαίνεται ότι είναι υπό έλεγχο το μονοξείδιο του άνθρακα.
the projected time for lesions that were in partial response (pr) to later attain clinical complete response (ccr) was 168 days.
Ο προβλεπόμενος χρόνος εντός του οποίου οι βλάβες που βρίσκονταν σε επίπεδα μερικής ανταπόκρισης (pr) έφταναν αργότερα σε επίπεδα ολικής κλινικής ανταπόκρισης (ccr) ήταν 168 ημέρες.