Vous avez cherché: proportionally (Anglais - Grec)

proportionally consolidated;
ενοποιούνται με τη μέθοδο της αναλογικής ενοποίησης·

12 dose-proportionally.
Η cmax αυξήθηκε αναλογικά ως προς τη δόση.

to contribute proportionally
συμμετέχω αναλογικά

ad~just columns proportionally
Ομοιόμορφη αλλαγή ~στηλών

cmax increased dose-proportionally.
Η cmax αυξήθηκε αναλογικά ως προς τη δόση.

liraglutide exposure increased proportionally with dose.
Η έκθεση της λιραγλουτίδης αυξήθηκε αναλογικά με τη δόση.

smes should proportionally benefit from such measures.
Οι ΜΜΕ αναμένεται ότι θα αποκομίσουν αναλογικό όφελος από τα εν λόγω μέτρα.

the cmax and auc values increase proportionally with dose
Οι τιμές cmax και auc αυξάνονται αναλογικά με τη δόση μετά από εφάπαξ και πολλαπλές δόσεις σε ασθενείς με πολλαπλό μυέλωμα.

the figure has been proportionally rounded down to show 100.
«Γλωσσάρι και Στατιστικά Εργαλεία».

for shorter periods, the pension is reduced proportionally.
Οι ασφαλι-σένοι piου piάσχουν αpiό ολική ή ερική ανικανότητα δικαιούνται τη βασική αpiοζηίωση και το εpiίδοα φροντίδα.

therefore the maximum guaranteed area should be increased proportionally.
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να αυξηθεί αναλογικά η μέγιστη εγγυημένη έκταση.

total exposure (auc) increases approximately proportionally with dose.
Η συνολική έκθεση (auc) αυξάνει σχεδόν αναλογικά με τη δόση.

delamanid plasma exposure increases less than proportionally with increasing dose.
Η έκθεση δελαμανίδης πλάσματος αυξάνει λιγότερο από αναλογικά με την αύξηση της δόσης.

investments shall be sufficiently sectorally, geographically and proportionally diversified.
Οι επενδύσεις διαφοροποιούνται επαρκώς από τομεακή, γεωγραφική και αναλογική άποψη.

the economic evaluation shows that the cost is proportionally higher for them too.
Η οικονομική αξιολόγηση δείχνει ότι το κόστος είναι αναλογικά μεγαλύτερο για τις εν λόγω επιχειρήσεις επίσης.

do higher taxes on labour automatically lead to proportionally higher wages?
οδηγεί η αύξηση των φορολογικών επιβαρύνσεων της εργασίας σε ανάλογη αύξηση των μισθών;

if applications should exceed the ceiling, the premium will be reduced proportionally.
Σε περίπτωση που οι αιτήσεις υπερβούν την οροφή η πριμοδότηση μειώνεται κατ’ αναλογία.

exenatide exposure increased proportionally over the therapeutic dose range of 5 mcg to 10 mcg.
Η έκθεση στην εξενατίδη αυξήθηκε αναλογικά στο εύρος τιμών θεραπευτικής δόσης 5 μg έως 10 μg.

in the therapeutic dose-range, agomelatine systemic exposure increases proportionally with dose.
Εντός του εύρους της θεραπευτικής δόσης, η συστηματική έκθεση στην αγομελατίνη αυξάνεται ανάλογα με τη δόση.

in the short term, this option would make entry proportionally more difficult for small companies.
Βραχυπρόθεσμα, η επιλογή αυτή θα δυσχέραινε αναλογικά περισσότερο την είσοδο των μικρών επιχειρήσεων στην αγορά.