Vous avez cherché: prove a theory (Anglais - Grec)

a theory test, and then
θεωρητική εξέταση, και στη συνέχεια,

arbitration procedures a. theory b. practice
Η θεωρία Β. Η πρακτική

it is a theory and a very long way from proof.
Είναι μια θεωρία και απέχει μακράν της απόδειξης.

a satisfiable theory is a theory that has a model.
Μία ικανοποιήσιμη θεωρία είναι μια θεωρία που έχει ένα μοντέλο.

the president doubted that this would prove a satisfactory solution.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ δεν βρίσκει τη λύση αυτή αυτή ικανοποιητική.

"to dance is human: a theory of nonverbal communication.
to dance is human: a theory of nonverbal communication.

i believe that such a review could prove a turning point.
Πιστεύω ότι μια τέτοια επισκόπηση θα μπορούσε να αποτελέσει καμπή.

it will prove a costly business and a drain on revenue resources.
Τα οικονομικά αποτελέσματα θα είναι συνήθως αρνητικά, για την κάλυψη δε των οποίων θα απαιτηθούν πόροι των φορολογουμένων.

how brussels approaches these issues will prove a key test of eu statesmanship.
Το πώς οι Βρυξέλλες προσεγγίζουν τα θέματα αυτά θα αποδειχθεί βασικό τεστ της πολιτικής ικανότητας της ΕΕ.

a complete theory is a theory that contains every sentence or its negation.
Μια θεωρία είναι πλήρης όταν περιέχει κάθε πρόταση ή την άρνησή της.

a theory is satisfiable if it has a model formula_14, i.e.
Μια θεωρία είναι ικανοποιήσιμη αν έχει ένα μοντέλο formula_14, δηλ.

a theory test will be imposed as a minimum requirement for the entitlement to ride mopeds.
Θα επιβληθεί θεωρητική δοκιμασία ως ελάχιστη απαίτηση για το δικαίωμα οδήγησης μοτοποδηλάτων.

it is important that openness is not just a theory but that it is applied in practice as well.
Είναι σημαντικό να μην είναι η διαφάνεια μόνο μια θεωρία, αλλά επίσης κάτι που εφαρμόζεται στην πράξη.

it also requires drivers of category am to pass a theory test, which was not mandatory beforehand.
Απαιτεί επίσης για τους οδηγούς της κατηγορίας am να υποβάλλονται σε θεωρητική δοκιμασία, η οποία δεν ήταν υποχρεωτική στο παρελθόν.

as is the case in the usa, private donations can prove a substantial source of income for universities.
Οι ιδιωτικές δωρεές μπορούν να αποτελέσουν μια σημαντική πηγή εισοδημάτων για τα πανεπιστήμια, όπως συμβαίνει στις ΗΠΑ.

still, some members consider that joint action may prove a specially useful instrument in certain cases.
Όμως, αρκετά μέλη φρονούν ότι η κοινή δράση μπορεί να αποδειχθεί ιδιαίτερα χρήσιμο μέσον σε ορισμένες περιπτώσεις.

mopeds constitute a new vehicle category and moped licence candidates will from now on be required to pass a theory test.
Τα μοτοποδήλατα αποτελούν νέα κατηγορία οχημάτων και οι υποψήφιοι για άδεια μοτοποδηλάτου θα καλούνται στο εξής να υποβληθούν σε θεωρητική εξέταση.

in the light of the information available, we also note differences in terms of the evidence needed to prove a defect.
Με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, παρατηρούνται ακόμη διαφορές όσον αφορά τα στοιχεία που χρειάζονται για την απόδειξη ελαττώματος.

existing telephone and data traffic records constitute important evidence to detect and prove a breach of the provisions of the ucits directive.
Οι υπάρχουσες καταγραφές στοιχείων τηλεφωνικών συνδιαλέξεων και δεδομένων κίνησης συνιστούν σημαντικά αποδεικτικά στοιχεία για την ανίχνευση και την απόδειξη παραβίασης των διατάξεων της οδηγίας ΟΣΕΚΑ.

in this approach, the theory of integration has two distinct parts:# a theory of measurable sets and measures on these sets.
Στην προσέγγιση αυτή, η θεωρία της ολοκλήρωσης έχει δύο διακριτά μέρη:# Μια θεωρία των μετρήσιμων συναρτήσεων και ολοκληρωμάτων για τις συναρτήσεις αυτές.