Vous avez cherché: prove oneself (Anglais - Grec)

prove it
Ζωή

redeem oneself
επανορθωνω

to incriminate oneself
ενοχοποιώ τον εαυτό μου

activities prove ultimately
Η κοινοτική προσέγγιση

services rendered to oneself
υπηρεσίες "παρεχόμενες εις εαυτόν"

the right to defend oneself
tο δικαίωμα να υπερασπίζεται κανείς τον εαυτό του

ership could prove necessary.
Έγκριση από την Επιτροπή στις 20 Σεπτεμ­βρίου.

to whom should one address oneself?
Σε ποιον θα πρέπει κανείς να αποταθεί;

politics involves repeating oneself and contradicting oneself.
Η πολιτική συνίσταται στην επανάληψη και στον αντίλογο.

at the same time, one asks oneself how this can be done.
Εγώ νομίζω ότι είναι μεγάλο'λάθος αυτό.

oneself be bribed by lobbyists or by selling information.
Όπως πολύ σωστά είναι γραμμένο στη σελ.

and enriching oneself is more important than enriching the society.
Και ο πλουτισμός του ατόμου είναι πιο σημαντικός από τον πλουτισμό της κοινωνίας.

the budget would then become a matter of helping oneself.
Τα κράτη μέλη παρουσία­σαν 11 πρότασης.

granting oneself or others unjustified direct or indirect advantages;
τη χορήγηση στον ίδιο ή σε τρίτο αδικαιολόγητων άμεσων ή έμμεσων πλεονεκτημάτων·

danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement
κίνδυνος δέσμευσης με standard ρήτρες

the reversals of alliance have been the most obvious proof of ttueness to oneself.
Θα πρέπει να αποτιμη­θούν οι μακροπρόθεσμες ανάγκες, οι οικονομικές και οι τεχνικές ανάγκες.

eeing, hearing or sensing things that are not there feeling detached from oneself
βλέπετε, ακούτε ή αισθάνεστε πράγματα που δεν υπάρχουν αισθάνεστε αποστασιοποιημένοι από τον εαυτό σας

"by giving answers, one is actually giving oneself a starting point.
"Δίνοντας απαντήσεις, στην ουσία δίνεις ένα σημείο εκκίνησης.

delving into history from a female perspective therefore involves divesting oneself of certain prejudices.
Το να γράψει κανείς την ιστορία από γυναικεία σκοπιά σημαίνει ότι πρέπει να απαλλαγε ί από προκαταλήψεις.

hence ariadne's thread symbolises a way of extricating oneself from a difficult situation.
Ο μίτος της Αριάδνης συμβολίζει λοιπόν το μέσο για την εύρεση διεξόδου από πολύπλοκες καταστάσεις.