Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in particular, use is to be made of the possibilities for pseudonymisation or rendering individuals anonymous.
Ειδικότερα, κρίνεται σκόπιμη η αξιοποίηση των δυνατοτήτων χρήσης ψευδωνύμου ή ανωνυμίας για τα πρόσωπα.
after adoption of the reform package, the commission will work with member states and stakeholders to ensure that business, and in particular smes, receive adequate guidance, notably on issues such as data anonymisation and pseudonymisation, data minimisation, personal data risk analysis, and tools and initiatives enhancing consumer awareness.
Μετά την έγκριση της δέσμης μέτρων για τη μεταρρύθμιση της προστασίας των δεδομένων, η Επιτροπή θα συνεργαστεί με τα κράτη μέλη και τους ενδιαφερόμενους φορείς ώστε να εξασφαλιστεί η παροχή επαρκούς καθοδήγησης στις επιχειρήσεις, και ειδικότερα στις ΜΜΕ, ιδίως όσον αφορά ζητήματα όπως η ανωνυμοποίηση των δεδομένων και η χρήση ψευδωνύμων, η ελαχιστοποίηση των δεδομένων, η ανάλυση κινδύνου για τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, καθώς και τα εργαλεία και οι πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της ευαισθητοποίησης των καταναλωτών.
