Vous avez cherché: push back (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

push back

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

push back

Grec

ελιγμός (όπισθεν) επί του εδάφους

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

push-back

Grec

οπισθοώθηση

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

that i push back

Grec

σας υποβάλουμε ξανά

Dernière mise à jour : 2022-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

push-back at sea

Grec

αναγκαστική επαναπροώθηση στη θάλασσα

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

push back and towing

Grec

Ώθηση (push back ) και ρυμούλκηση

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

push object to the back

Grec

Προώθηση αντικειμένου πίσω

Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

push white cap back on.

Grec

Τοποθετήστε το λευκό καπάκι της πένας σας.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

push the plunger back in to the syringe.

Grec

Πιέστε το έμβολο μέσα στη σύριγγα.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

slowly push back the plunger all the way in.

Grec

Πιέστε αργά το έμβολο ξανά μέχρι το τέρμα.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

‘we have to push back the frontiers of tourism.

Grec

«Πρέpiει να διευρύνουε τα όρια του τουρισού.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

push up the plunger slowly back to the correct dose.

Grec

Σπρώξτε το έμβολο αργά πίσω στη σωστή δόση.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

so, ladies and gentlemen, let us mobilize to push back these walls of shame.

Grec

Γι' αυτό, αγαπητοί συνάδελφοι, ας κινητοποιθούμε για να ρίξουμε αυτά τα τείχη της ντροπής.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

using your index finger, push back the coloured needle protection device towards the syringe.

Grec

Χρησιμοποιώντας το δείκτη σας, τραβήξτε προς τα πίσω το χρωματιστό προστατευτικό εξάρτημα της βελόνας, προς το μέρος της σύριγγας.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

as a result, this would not only maintain legal uncertainty but also push back from the general objective.

Grec

Το πρώτο είναι η διαδικασία της αναθεώρησης.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the operator shall ensure that all push back and towing procedures comply with appropriate aviation standards and procedures.

Grec

Ο αερομεταφορέας διασφαλίζει ότι όλες οι διαδικασίες ώθησης και ρυμούλκησης είναι σύμφωνες με τις σχετικές απαιτήσεις και τα πρότυπα της αεροπορίας.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

start-up, ramp departure and arrival procedures including push-back and towing operations;

Grec

διαδικασίες εκκίνησης, αναχώρησης από το χώρο στάθμευσης και άφιξης, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών ώθησης και ρυμούλκησης,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

vassiliou backs lithuanian eu presidency's push for education and youth

Grec

Βασιλείου υποστηρίζει τη λιθουανική προεδρία της ΕΕ στην προώθηση της εκπαίδευσης και της νεολαίας

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is through international cooperation, through a communitywide struggle, that we shall push back terrorism and that terror ism will finally be vanquished.

Grec

Όταν, στο Παρίσι, τρομοκράτες πυροβολούν με τυφλό μίσος, τραυματίζουν και σκοτώ­νουν αθώους αστυνόμους και πολίτες, τότε έχω κατανό­ηση όσον αφορά τη λήψη έκτακτων μέτρων αμέσως.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

during the battle of chickamauga, the 58th north carolina regiment advanced farther than any other regiment on snodgrass hill to push back the remaining union forces from the battlefield.

Grec

during the battle of chickamauga, the 58th north carolina regiment advanced farther than any other regiment on snodgrass hill to push back the remaining union forces from the battlefield.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

from a development cooperation perspective, the agreement aims to push back poverty in acp countries in line with the millennium development goals (mdgs).

Grec

Από την άποψη της αναπτυξιακής συνεργασίας, στόχος της συμφωνίας είναι να περιοριστεί η φτώχεια στις χώρες ΑΚΕ, σύμφωνα με τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας (ΑΣΧ).

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK