Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
removal of the pyruvate from the reaction mixture displaces the equilibrium towards the formation of pyruvate.
Η απομάκρυνση του πυροσταφυλικού από το περιβάλλον της αντίδρασης, μεταθέτει την ισορροπία της αντίδρασης προς την κατεύθυνση του σχηματισμού πυροσταφυλικού.
evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood ph, lactate, pyruvate, and metformin levels.
Η αξιολόγηση θα πρέπει να περιλαμβάνει ηλεκτρολύτες και κετόνες ορού, γλυκόζη αίματος και, εάν ενδείκνυται, ph αίματος και επίπεδα γαλακτικού, πυρουβικού και μετφορμίνης.
diagnostic laboratory findings are decreased blood ph, plasma lactate levels above 5 mmol/l and increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Τα διαγνωστικά εργαστηριακά ευρήματα είναι μειωμένο ph αίματος, επίπεδα γαλακτικού οξέος στο πλάσμα ανώτερα από 5 mmol/l και αυξημένο χάσμα ανιόντων και λόγος γαλακτικού/πυροσταφυλικού οξέος.
diagnostic laboratory findings are decreased blood ph, plasma lactate levels above 5 mmol/l and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Τα διαγνωστικά εργαστηριακά ευρήματα είναι το μειωμένο ph του αίματος, τα επίπεδα γαλακτικού στο αίμα πάνω από 5 mmol/l και το αυξημένο χάσμα ανιόντων και η αυξημένη αναλογία γαλακτικού / πυρουβικού.
