Vous avez cherché: qualifies as a project with strong potential (Anglais - Grec)

the agreement as a project
Η συμφωνία ως σχέδιο

smes wishing to set up must propose an innovative project with strong development potential.
ecu επί συνολικού κόστους 35,9 εκατ. ecu).

the city as a project 1.3.
Η πόλη ως σχέδιο 1.3.

international symposium as a project kick-o
Εγκαίνια του έργου ε διεθνέ συνέδριο

a project with a common purpose/identity
ΣΧΕΔΙΟ με ΚΟΙΝΟ ΣΚΟΠΟ/ΚΟΙΝΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ

as i have said earlier, this is a project with absolutely no economic justification.
Όπως προείπα, πρόκειται για ένα έργο το οποίο είναι απολύτως αβάσιμο από οικονομική άποψη.

as a result, ispa would have a project - based approach.
Το αποτέλεσμα θα είναι ότι το ΜΠΔΠ θα έχει προσέγγιση η οποία θα βασίζεται στα έργα.

in portugal, young people support the european idea and view integration into the eec as a project with a future.
Αυτό που συμβαίνει ακόμα και σήμερα είναι ένα πραγματικό σκάνδαλο.

as a strategically important sector, shipbuilding has traditionally been an industry with strong government intervention world-wide.
Ως τομέας στρατηγικής σημασίας, η ναυπηγική υπήρξε παραδοσιακά μια βιομηχανία με ισχυρή κρατική παρέμβαση παγκοσμίως.

cyanide also qualifies as a main pollutant under the water framework directive (wfd).
Τα κυανίδια χαρακτηρίζονται επίσης ως ένας από τους κυριότερους ρύπους από την Οδηγία Πλαίσιο για τα Ύδατα (ΟΠΥ).

a lithuanian ngo is heading a project with partners in poland and brandenburg (germany).
Ένας λιθουανικός ΜΚΟ είναι επικεφαλής έργου στο οποίο συμμετέχουν εταίροι στην Πολωνία και στο Βρανδεμβούργο (Γερμανία).

spain has also extended its network of international agreements to exchange information relevant for tax assessments and launched a project with private firms to study potential improvements in the management of the benefits system.
Η Ισπανία έχει επίσης επεκτείνει το δίκτυο διεθνών συμφωνιών για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικών με φορολογικά θέματα, και δρομολόγησε σχέδιο συνεργασίας με ιδιωτικές εταιρείες με σκοπό να εξετάσει ενδεχόμενες βελτιώσεις στη διαχείριση του συστήματος παροχών.

a project with database name "%1" already existsdo you want to delete it and create a new one?
Ένα έργο με όνομα βάσης δεδομένων "% 1" υπάρχει ήδηΕπιθυμείτε να το διαγράψετε και να δημιουργήσετε ένα νέο;

projects with strong local roots provide the best opportunity to integrate volunteers into the host community.
Τα προγράμματα με ισχυρές τοπικές ρίζες αποτελούν την καλύτερη ευκαιρία ένταξης των εθελοντών στην κοινότητα υποδοχής.

identification of jobs at risk (those which might disappear) and jobs with strong potential for growth, on the basis of different research agendas;
τον προσδιορισμό των "επαπειλούμενων επαγγελμάτων" (αυτών που τείνουν να εξαφανιστούν) και των επαγγελμάτων με σημαντικές δυνατότητες ανάπτυξης, ανάλογα με τις διαφορετικές ατζέντες έρευνας·

it should first and foremost serve as a point of coordination, encourage the foundation of export cooperatives, link these up with strong partners in the target countries and support premarketing activities.
Θα έπρεπε κατά κύριο λόγο να δρα ως μονάδα συντονισμού, να ενθαρρύνει την ίδρυση συνεταιρισμών εξαγωγών, να δικτυώνει τους τελευταίους με ισχυρούς εταίρους σε χώρες στόχου και να υποστηρίζει δραστηριότητες στον τομέα του προ-μάρκετινγκ.

who can qualify as a sponsor for the purpose of the directive?
Ποιοι πληρούν τις προϋποθέσεις ως "συντηρούντες" για τον σκοπό της οδηγίας;

it also identifies the circumstances in which a person may qualify as a refugee.
Η Σύμβαση ορίζει επίσης τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να αναγνωριστεί ορισμένο πρόσωπο ως πρόσφυγας.

however, to fund a project with several programmes – and therefore different budget lines – usually causes complications which outweigh the benefits obtained.
Ωστόσο, η χρηματοδότηση σχεδίου με διάφορα προγράμματα και επομένως διαφορετικές γραμμές του προϋπολογισμού συνήθως προκαλεί περιπλοκές που είναι περισσότερες από τα επιτευχθέντα οφέλη.

the energy performance of buildings is an area with strong potential for the european union. the fall in energy consumption facilitated by the measures introduced in this text will contribute to increasing the energy independence of the eu, and takes us towards a european energy efficiency policy.
" ενεργειακή απόδοση των κτηρίων είναι ένας τομέας με σημαντικές δυνατότητες για την Ευρωπαϊκή Ένωση. " μείωση της κατανάλωσης ενέργειας που διευκολύνεται χάρη στα μέτρα τα οποία θεσπίζονται στο κείμενο αυτό θα συμβάλει στην αύξηση της ενεργειακής ανεξαρτησίας της ΕΕ, ενώ μας οδηγεί προς μια ευρωπαϊκή πολιτική ενεργειακής απόδοσης.