Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qualifying
ενδεικτικά
Dernière mise à jour : 2022-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
professional training occurs during the final ‘on-the-job’ qualifying phase lasting one year.
Η αναλογία της επαγγελματικής κατάρτισης που παρουσιάζεται στο Σχήμα εφαρμόζεται αποκλειστικά στο ταυτόχρονο μοντέλο.
for each year of hrp, the number of qualifying years for a full basic retirement pension are reduced but not below 20 qualifying years.
Ο αριθμός των απαιτούμενων ετών για πλήρη βασική σύνταξη κατά την αποχώρηση μειώνεται για κάθε έτος κάλυψης από την προστασία των κατ'οίκον ευθυνών (hrp) αλλά όχι κάτω των 20 απαιτούμενων ετών.
- requisite number of qualifying years during the contributor's working life graduated pensions: none non-contributory pension: none
4.1975 και της 5.4.1978) την κατώτατη εβδομαδιαία εισφορά για το έτος αυτό.
and (ii) one (or more) of the tax years referred to in (i) was not considered a qualifying year within the meaning of the legislation of the united kingdom;
ένα (ή περισσότερα) από τα αναφερόμενα στο σημείο i) οικονομικά έτη δεν λογίζονται ως έτη απόκτησης της ιδιότητας του δικαιούχου κατά την έννοια της νομοθεσίας του Ηνωμένου Βασιλείου.
any income tax year starting on or after 6 april 1975 does not count as a qualifying year within the meaning of united kingdom legislation for the purposes of article 46 (2) (a) of the regulation, any periods of insurance, employment or residence completed in that year shall be disregarded.
Εφόσον κάθε έτος επιβολής φόρου επί του εισοδήματος που αρχίζει από ή μετά τις 6 Απριλίου 1975, δεν υπολογίζεται κατά την έννοια της νομοθεσίας του Ηνωμένου Βασιλείου για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 46 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού, δεν λαμβάνονται υπόψη οι περίοδοι ασφαλίσεως, απασχολήσεως ή κατοικίας που συμπληρώθηκαν κατά το έτος αυτό.