Vous avez cherché: question the fundamentals (Anglais - Grec)

the fundamentals
Τα βασικά

to question the principle
επανεξέταση

the fundamentals of sustainable development
Βασικά στοιχεία για την αειφόρο ανάπτυξη

we can only question the commission.
Η τροπολογία αρ.

however, we must remember the fundamentals.
Εντούτοις, θα πρέπει να θυμόμαστε τα στοιχειώδη.

in order to answer this question, the
Για την απάντηση στο ερώτημα αυτό, η

it also calls into question the kedo project.
Το πρόγραμμα αυτό θέτει επίσης εν αμφιβόλω και το σχέδιο kedo.

they also question the integrity of voter lists.
Αμφισβητούν επίσης την ακεραιότητα των εκλογικών καταλόγων.

this is the fundamental question.
Αυτό είναι ένα βασικό ζήτημα.

the preliminary question - the community and public health
Εισαγωγικό θέμα : Η Κοινότητα και η δημόσια υγεία

the fundamental question was its form;
Το βασικό ερώτημα είναι η μορφή της·

under way without calling in question the fundamental rights of the workforce.
Τελειώνω με το σημαντικότερο ίσως θέμα για όλους μας και αυτό είναι η νεολαία μας.

there is no doubt in my mind that this must be done without calling into question the fundamental principle itself.
Δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία ότι αυτό πρέπει να πραγματοποιηθεί χωρίς να τεθεί υπό αμφισβήτηση η ίδια αυτή θεμελιώδης αρχή.

this is the fundamental point.
Αυτό είναι θεμελιώδους σημασίας σημείο.

that is the fundamental point!
Αυτό είναι το βασικό σημείο!

this brings us back to the fundamental question: the usefulness of several different currencies when there are several different peoples.
Επανερχόμαστε έτσι στο θεμελιώδες ζήτημα: τη χρησιμότητα των πολλών νομισμάτων όταν υπάρχουν πολλοί λαοί.

power factor of the fundamental components
συντελεστής μετατόπισης

they confirm that ecvet can be applied without calling into question the existing initial education and vocational training system and the fundamental principles of certification and qualifications.
Επιβεβαιώνουν ότι το ecvet μπορεί να εφαρμοστεί χωρίς να τεθεί σε αμφισβήτηση το υφιστάμενο πλαίσιο αρχικής εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης ούτε οι θεμελιώδεις αρχές πιστοποίησης και προσόντων.

it focuses on the fundamental objectives of the directive, without putting into question the responsibilities of the member states for the organisation and financing of their health insurance systems.
Επικεντρώνεται στους θεμελιώδεις στόχους της οδηγίας, χωρίς να αμφισβητεί τις αρμοδιότητες των κρατών μελών για την οργάνωση και τη χρηματοδότηση των ασφαλιστικών συστημάτων υγείας.

the fundamental requirement of “technical character”
Η βασική προϋπόθεση του «τεχνικού χαρακτήρα»