Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these tsi concern the following:
Αυτές οι ΤΠΔ αφορούν τα εξής:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this may concern the following changes:
Αυτές οι μεταβολές ενδέχεται να αφορούν τα εξής:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the agreements concern the following areas:
Οι συμφωνίες αφορούν τους ακόλουθους τομείς:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main amendments concern the following aspects:
Οι κυριότερες τροποποιήσεις έχουν ως εξής :
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most important ones concern the following matters:
Οι σημαντικότερες αφορούν τα εξής θέματα:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main proposed amendments concern the following issues:
Οι κύριες προτεινόμενες τροποποιήσεις αφορούν τα ακόλουθα ζητήματα:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the programmes adopted today concern the following regions:
Τα προγράμματα που εγκρίθηκαν σήμερα αφορούν τις ακόλουθες περιοχές:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main outstanding decisions concern the following matters.
Οι σημαντικότερες αποφάσεις που απομένει να ληφθούν, αφορούν:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eligible community actions essentially concern the following areas:
Οι επιλέξιμες κοινοτικές ενέργειες αφορούν κυρίως :
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it concerns the following:
Αφορά τα εξής:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when given concurrently, the following drugs may interact with thiazide diuretics:
Υδροχλωροθειαζίδη Τα ακόλουθα φάρµακα µπορεί να αλληλεπιδράσουν µε τα θειαζιδικά διουρητικά, όταν χορηγηθούν ταυτόχρονα:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
posaconazole sp should not be used in patients who are taking any of the following drugs:
Το posaconazole sp δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς που λαµβάνουν κάποιο από τα ακόλουθα φάρµακα:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this revision concerns the following points:
Η επανεξέταση αυτή σχετίζεται:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it also concerns the following amending directives:
αναφέρεται επίσης στις εξής τροποποιητικές οδηγίες:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the proposal concerns the following 8 metrology directives:
Η πρόταση αφορά τις ακόλουθες 8 οδηγίες σχετικά με τη μετρολογία:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
support under this section concerns the following measures:
Η στήριξη βάσει του παρόντος τμήματος αφορά τα ακόλουθα μέτρα:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 35(3) concerns the following multilateral conventions:
Το άρθρο 35 παράγραφος 3, αφορά τις ακόλουθες πολυμερείς συμβάσεις:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the following drug-related adverse reactions have been reported from clinical trials and from post- marketing use of gadoversetamide.
Οι ακόλουθες σχετιζόμενες με το φάρμακο ανεπιθύμητες ενέργειες αναφέρθηκαν από τις κλινικές δοκιμές και από τη χρήση της γαδοβερσεταμίδης μετά την κυκλοφορία της στην αγορά.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :