Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
burger king continues to face competition from mc donald's, quick, kfc and pizza hut, in addition to various national quick-service restaurants.
Η burger king εξακολουθεί να υφίσταται ανταγωνισμό από τις εταιρείες mc donald's, quick, kfc και pizza hut, καθώς και από τα διάφορα ανά χώρα εστιατόρια ταχείας εξυπηρέτησης.
burger king, the target, is active world wide in the quick service restaurant industry through more than 10,000 franchised or company-owned restaurants and outlets.
Η burger king, η οποία είναι η προς εξαγορά εταιρεία, δραστηριοποιείται παγκοσμίως στον κλάδο εστιατορίων ταχείας εξυπηρέτησης με περισσότερα από 10.000 εστιατόρια και σημεία πώλησης, τα οποία είτε ανήκουν κατά κυριότητα στην εταιρεία είτε λειτουργούν με τη μέθοδο της δικαιόχρησης.
apart from this, the official may find the coding a difficult task which may form an obstacle to quick service; this is a danger which exists... especially in the more complicated cases".
Εκτός από τούτο, ο υπάλληλος μπορεί να συνάντη ση δυσκολίες στην κωδικογράφηση οι οποίες μπορούν να απο τελέσουν εμπόδιο στην ταχεία εξυπηρέτηση'τούτο αποτελεί υπαρ κτό κίνδυνο ιδίως στις πιό πολύπλοκες περιπτώσεις".