Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dual blockade of the raas
Διπλός αποκλεισμός του rass
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dual blockade of the raas with aliskiren, arbs or aceis
Διπλός αποκλεισμός του ΣΡΑΑ με αλισκιρένη, ΑΥΑ ή ΑΜΕΑ
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dual blockade of the raas with arbs, ace inhibitors or aliskiren
Διπλός αποκλεισμός του ΣΡΑΑ με ΑΥΑ, αναστολείς ΜΕΑ ή αλισκιρένη
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combined use of aliskiren with other agents acting on the raas.
Συνδυασμένη χρήση της αλισκιρένης με άλλους παράγοντες που δρουν στο ΣΡΑΑ.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activated renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
Ενεργοποιημένο σύστημα ρενίνης--αγγειοτενσίνης--αλδοστερόνης (raas)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dual blockade of the raas by combining aliskiren with an acei or an arb is therefore not recommended.
Ως εκ τούτου δεν συνιστάται ο διπλός αποκλεισμός του -ΣΡΑΑ, συνδυάζοντας αλισκιρένη με έναν ΑΜΕΑ ή ΑΥΑ.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for other raas blockers, headache is a common adverse event in children treated with aliskiren.
Όσον αφορά στους άλλους αναστολείς ΣΡΑΑ, η πιο συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια στα παιδιά που έλαβαν θεραπεία με αλισκιρένη είναι ο πονοκέφαλος.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
Διπλός αποκλεισμός του συστήματος ρενίνης – αγγειοτενσίνης – αλδοστερόνης (rass)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
healthcare professionals prescribing any agents acting on the raas should counsel women of childbearing potential about the potential risk of these agents during pregnancy.
Οι γιατροί που συνταγογραφούν οποιονδήποτε παράγοντα, ο οποίος δρα στο ΣΡΑΑ, θα πρέπει να παρέχουν συμβουλές στις γυναίκες που βρίσκονται στην αναπαραγωγική ηλικία σχετικά με τον πιθανό κίνδυνο αυτών των παραγόντων κατά την εγκυμοσύνη.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other antihypertensive agents acting on the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
Άλλοι αντιυπερτασικοί παράγοντες που δρουν στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης-αλδοστερόνης (raas)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in hypertensive niddm with (incipient) nephropathy, there is strong external support for the benefit of raas modulation.
Ισχυρές εξωτερικές ενδείξεις υπάρχουν για την ωφέλεια της ρύθµισης του συστήµατος ρενίνης - αγγειοτενσίνης- αλδοστερόνης (raas) σε υπερτασικούς ασθενείς διαβήτη niddm µε (αρχόµενη) νεφροπάθεια.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as known from substances acting on the renin-angiotensin-aldosterone system (raas), a slight decrease in red blood cell count may occur.
Όπως είναι γνωστό με όλες τις ουσίες που δρούν στο Σύστημα Ρενίνης-Αγγειοτενσίνης- Αλδοστερόνης (ΣΡΑΑ), μπορεί να παρατηρηθεί μία μικρή μείωση του αριθμού των ερυθροκυττάρων.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :