Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
governments still had a duty to ensure that the radio spectrum was properly and efficiently managed.
Παραμένει το καθήκον των κυβερνήσεων να διασφαλίζουν την κατάλληλη και αποδοτική διαχείριση του ραδιοφάσματος.
commercial policy dumping duty on imports of radio broadcast receivers of a kind used in motor vehicles originating in south korea.
Εμπορική πολιτική δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές συσκευών λήψης για τη ραδιοφωνία του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα καταγωγής Νότιας Κορέας.
meet the applicable requirements of the regulations in chapter iv, as appropriate, for performing designated radio duties in accordance with the radio regulations;
να ανταποκρίνεται στις σχετικές απαιτήσεις των κανονισμών του κεφαλαίου iv που αφορούν στην εκτέλεση καθηκόντων ραδιοεπικοινωνίας σύμφωνα με τους κανονισμούς ραδιοεπικοινωνίας και
every person in charge of or performing radio duties on a ship required to participate in the gmdss shall hold an appropriate certificate related to the gmdss, issued or recognised by the administration under the provisions of the radio regulations.
Κάθε άτομο που προΐσταται ή εκτελεί καθήκοντα ασυρμάτου σε πλοίο το οποίο υποχρεούται να συμμετέχει στο σύστημα gmdss θα πρέπει να κατέχει κατάλληλο πιστοποιητικό gmdss, το οποίο έχει εκδοθεί ή αναγνωριστεί από την αρχή σύμφωνα με τις διατάξεις των κανονισμών ραδιοεπικοινωνίας.
the candidates for certification who are to perform the function of navigation at the operational level shall meet the applicable requirements of the regulations in chapter iv, as appropriate, for performing designated radio duties in accordance with the radio regulations;
οι υποψήφιοι προς απόκτηση πιστοποιητικού που πρόκειται να εκτελέσουν καθήκοντα ναυσιπλοΐας σε λειτουργικό επίπεδο πρέπει να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των κανονισμών του κεφαλαίου iv, ανάλογα με την περίπτωση, για την εκτέλεση καθηκόντων ασυρμάτου σύμφωνα με τους κανονισμούς ραδιοεπικοινωνίας,
the candidates for certification who are to perform the function of navigation at the operational level shall meet the applicable requirements of the regulations in chapter iv, as appropriate, for performing designated radio duties in accordance with the radio regulations;
οι υποψήφιοι προς απόκτηση πιστοποιητικού που πρόκειται να εκτελέσουν καθήκοντα ναυσιπλοΐας σε λειτουργικό επίπεδο θα πρέπει να ανταποκρίνονται στις ανάλογες απαιτήσεις των κανονισμών του κεφαλαίου iv για την εκτέλεση καθηκόντων ασυρμάτου σύμφωνα με τους κανονισμούς ραδιοεπικοινωνίας και