Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marina radosavljevic, 23, agrees.
Η Μαρίνα Ραντοσαβλίεβιτς, 23 ετών, συμφωνεί.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but radosavljevic argues tougher measures are necessary given corruption's grave consequences.
Όμως ο Ραντοσάβλιεβιτς ισχυρίζεται ότι είναι αναγκαία τα σκληρότερα μέτρα εάν λάβει κανείς υπόψη τις σοβαρές επιπτώσεις της διαφθοράς.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goran radosavljevic, special police commander, said policemen who declare themselves jso members would be sanctioned.
Ο Γκόραν Ραντοσαβλίεβιτς, διοικητής της ειδικής αστυνομίας, δήλωσε ότι οι αστυνομικοί που αυτοαποκαλούνται μέλη της jso θα υποστούν κυρώσεις.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those attending the promotional event included serbian interior minister and deputy prime minister ivica dacic, secretary for the ministry for kosovo and metohija oliver ivanovic, and the former commander of the serbian gendarmerie, goran radosavljevic guri.
Ανάμεσα σε αυτούς που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση προώθησης του βιβλίου ήταν ο υπουργός Εσωτερικών της Σερβίας και αναπληρωτής πρωθυπουργός Ίβιτσα Ντάσιτς, ο υπουργός αρμόδιος για το Κοσσυφοπέδιο και το Μετόχι Όλιβερ Ιβάνοβιτς και ο πρώην διοικητής της σερβικής χωροφυλακής, ΄Γκόραν Ραντοσάβλιεβιτς Γκούρι.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"everything depends on ourselves," radosavljevic-vasiljevic says, and the festival sought to demonstrate this by featuring new works by the new generation of serbian dramatists.
«Τα πάντα εξαρτώνται από εμάς», λέει η Ραντοσάβλιεβιτς – Βασίλιεβιτς και σκοπός του φεστιβάλ είναι η προβολή του θέματος αυτού μέσω νέων έργων από Σέρβους δραματικούς της νέας γενιάς.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"the state would make it clear it was ready to stand up to corruption and i claim that many who are considering corruption would abandon such thoughts at the very start," tax administration director dragutin radosavljevic told the state tv, rts.
"Η πολιτεία θα καθιστούσε σαφές ότι ήταν έτοιμη να τα βάλει με τη διαφθορά και εγώ ισχυρίζομαι ότι πολλοί από όσους θα εξέταζαν απάτη θα εγκατέλειπαν τέτοιες ιδέες ευθύς εξ' αρχής", είπε στην κρατική τηλεόραση rts ο Ντράγκουτιν Ραντοσάβλιεβιτς, διευθυντής της Εφορίας.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent