Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bulgaria won one silver and two bronze medals at the european rafting championships in montenegro.
Η Βουλγαρία κέρδισε ένα αργυρό και δυο χάλκινα μετάλλια στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ράφτινγκ στο Μαυροβούνιο.
the first croatian rafting regatta "zrmanja 2006" took place on the zrmanja river last weekend.
Η πρώτη Κροατική λεμβοδρομία ράφτινγκ "zrmanja 2006" διεξήχθη το προηγούμενο Σαββατοκύριακο στον Ποταμό Ζρμάνια.
i believe that the spirit of rafting can make people with different religions and other differences come together," he added.
Πιστεύω ότι το πνεύμα του ράφτινγκ μπορεί να κάνει τους ανθρώπους με διαφορετικές θρησκείες και άλλες διαφορές να έρθουν κοντά", πρόσθεσε.
ajanovic said that bih has a lot to offer in that regard, including mountain biking, paragliding and rafting the una, neretva and drina rivers.
Ο Αγιάνοβιτς είπε ότι η Β-Ε έχει πολλά να προσφέρει σε αυτόν τον τομέα, όπως την ορεινή ποδηλασία, το πέταγμα με αλεξίπτωτο πλαγιάς και το ράφτινγκ στους ποταμούς Ούνα, Νερέτβα και Ντρίνα.
these ranges are criss-crossed extensively with tourist tracks and paths and provide opportunities for mountaineering, skiing, rafting and paragliding.
Στις οροσειρές αυτές υπάρχουν πολλά τουριστικά μονοπάτια και προσφέρονται δυνατότητες ορειβασίας, σκι, ράφτινγκ και αλεξίπτωτου πλευράς.
top rafting teams from all over the world met at the vrbas and tara rivers in bosnia and herzegovina (bih) last month for the world rafting championship.
Οι κορυφαίες ομάδες ράφτινγκ από όλο τον κόσμο συναντήθηκαν στους ποταμούς Βέρμπας και tάρα στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (bih) τον περασμένο μήνα για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα rafting.
clancy is a guide and partner in the sarajevo-based eco-tourism company green visions, which organises hikes, rafting and other excursions.
Ο Κλάνσι είναι ξεναγός και συνεταίρος στην εταιρία οικοτουρισμού με έδρα το Σεράγεβο green visions, η οποία διοργανώνει πεζοπορίες, ράφτινγκ και άλλες εκδρομές.
although the una river is considered the cleanest in bih, ingerson said that his seven-member rafting team noticed an increase in the number of plastic bottles and other bits of garbage washed up along the riverbanks as they approached bihac.
Αν και ο Ποταμός Ούνα θεωρείται ο πιο καθαρός στην Β-Ε, ο Ίνγκερσον δήλωσε ότι η επταμελής ομάδα ράφτινγκ του παρατήρησε αύξηση στον αριθμό πλαστικών φιαλών και άλλων μικρών απορριμμάτων που εκβράζονταν στις όχθες του ποταμού καθώς πλησίαζαν στην Μπιχάτς.
==history==rafting has played an important role in the colonization by mammals of isolated land masses, such as madagascar, which has been isolated for ~120 million years (ma), and south america, which was isolated for much of the cenozoic.
Η επίπλευση έχει παίξει σημαντικό ρόλο στον αποικισμό απομονωμένων μαζών γης, όπως η Μαδαγασκάρη, η οποία ήταν απομονωμένη για ~120 εκατομμύρια χρόνια (ma), και η Νότια Αμερική η οποία ήταν απομονωμένη για το μεγαλύτερο μέρος του Καινοζωικού αιώνα.
