Vous avez cherché: reapplied (Anglais - Grec)

they may be reapplied if need be.
Μπορούν να τεθούν εκ νέου σε ισχύ αν χρειαστεί.

used systems should not be reapplied to patients.
Χρησιμοποιημένα συστήματα δεν πρέπει να τοποθετούνται ξανά σε ασθενή.

used systems should not be reapplied to a patient.
Χρησιμοποιημένα συστήματα δεν πρέπει να εφαρμόζονται ξανά στον ασθενή.

if the patch detaches prematurely, it may be reapplied.
Εάν το έμπλαστρο αποσυνδεθεί πρόωρα, μπορεί να επανεφαρμοστεί.

however, once a system has been removed, the same system should not be reapplied.
Ωστόσο, όταν το σύστημα αφαιρεθεί, δεν μπορεί να ξαναχρησιμοποιηθεί.

if the same patch cannot be reapplied, a new patch should be applied to another location.
Εάν το ίδιο έμπλαστρο δεν μπορεί να επανεφαρμοστεί, πρέπει να εφαρμοστεί ένα νέο έμπλαστρο σε μια άλλη θέση.

a patch should not be reapplied if it is no longer sticky; a new patch should be applied immediately.
Ένα έµπλαστρο δεν θα πρέπει να εφαρµόζεται εκ νέου αν έχει απολέσει την ιδιότητα επικόλλησής του και θα πρέπει να αντικαθίσταται άµεσα από νέο.

moreover, in store rooms and sales outlets a label can come away and get lost, and sometimes be reapplied to a different tyre.
Εξάλλου, μπορεί να συμβεί, στην ίδια την αποθήκη ή στο σημείο πώλησης η επισήμανση να αποκολληθεί και να χαθεί ή να επανακολληθεί κατά λάθος σε διαφορετικό ελαστικό.

public services are a dimension that needs to be reapplied to the notion of territorial cohesion. is could prompt europe to review a number of things in relation to public services.
Έτσι ίσω piαρακι-νηθεί η Ευρώpiη να αναθεωρήσει ερικά piράγατα σε σχέση ε τι δηόσιε υpiηρεσίε.

higher education scholarships awarded for reasons of need can only be granted for one academic year; they must be reapplied for every year. these scholarships are granted ac­cording to certain criteria.
Υποτροφίες για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, που χορηγούνται ως οικονομική ενίσχυση, παρέχονται

the force shall then be removed and the tractor re-positioned so that the beam is over that point of the protection structure which would then support the rear of the tractor when completely overturned, as shown in annex iv, fig. 10, and the full force reapplied.
Εν συνεχεία η δύναμη αφαιρείται και ο ελκυστήρας επανατοποθετείται σε θέση, κατά τέτοιο τρόπο ώστε η δοκός να ευρίσκεται υπεράνω του σημείου της διατάξεως προστασίας το οποίο θα είναι τότε σε θέση να υποβαστάξει το οπίσθιο τμήμα του πλήρως ανατραπέντος ελκυστήρα, σύμφωνα με το παράρτημα iv εικόνα 10, και η δύναμη εφαρμόζεται εκ νέου εξ ολοκλήρου.