Vous avez cherché: rebranded (Anglais - Grec)

later that year, cosmorom was rebranded to cosmote romania.
Το ίδιο έτος, η cosmorom μετονομάστηκε σε cosmote romania.

the macedonian firm is being rebranded as t-mobile macedonia.
Η εταιρία της πΓΔΜ μετονομάστηκε σε t-mobile macedonia.

*2000 - on 27 october 2000 it rebranded yet again as alter channel.
*2000: Στις 27 Οκτωβρίου 2000 ο σταθμός μετονομάστηκε ως alter channel.

oyak emeklilik will be integrated in ing insurance central europe and rebranded in 2009, the dutch company said.
Η oyak emeklilik θα ενσωματωθεί στην ing insurance central europe και θα αποκτήσει νέο όνομα το 2009, σύμφωνα με την Ολλανδική επιχείρηση.

===the red bull takeover===the red bull company bought the club on 6 april 2005 and rebranded it.
=== Η εξαγορά από την red bull ===Η εταιρεία red bull αγόρασε τον σύλλογο στις 6 Απριλίου 2005 και τον μετονόμασε.

it was first launched as mega channel australia in australia and then rebranded to mega cosmos using a common feed for australia and the us.
Αρχικά, λεγόταν mega channel Αυστραλίας, και στη συνέχεια μετονονομάστηκε σε mega cosmos χρησιμοποιώντας ένα κοινό όνομα και λογότυπο για την Αυστραλία και τις ΗΠΑ.

it was relaunched in november 2001 under the bbci brand and operated under this name until late 2008, when it was rebranded as bbc red button.
Επαναλειτούργησε τον Νοέμβριο του 2001, ως bbci και είχε αυτό το όνομα μέχρι τα τέλη του 2008, όπου μετονομάστηκε σε bbc red button.

===present===from august 30, 2010 cool tv changed image and was rebranded, opening for a wider audience.
Από τις 30 Αυγούστου 2010 το cool tv άλλαξε εικόνα και μετονομάστηκε.

they currently promote and use heavily the solvit centres and websites, and it is therefore essential that rebranded prism offers new and critical information which will lead to single market success.
Επί του παρόντος προωθούνται και χρησιμοποιούνται εκτενώς τα κέντρα και οι δικτυακοί τόποι solvit, και, ως εκ τούτου, είναι καθοριστικό το νέο αναμορφωμένο prism να προσφέρει νέες, σημαντικές πληροφορίες που μπορούν να οδηγήσουν στην επιτυχή ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς.

===rebranding===on august 1, 2006, msn spaces became part of the windows live services platform, and was rebranded as windows live spaces.
Την 1η Αυγούστου του 2006, τα msn spaces έγιναν μέρος της οικογένειας υπηρεσιών του windows live και μετονομάστηκαν σε windows live spaces.

===bbc tees (2007-present)===on saturday 11 august 2007 the station rebranded itself as "bbc tees", due to its broadcasting area no longer being associated with the name cleveland.
===bbc tees (2007-σήμερα)===Το Σάββατο 11 Αυγούστου του 2007, ο σταθμός μετανομάστηκε σε "bbc tees", επειδή η περιοχή στην οποία εκπέμπει δεν ταιριάζει πια με το όνομα cleveland.