Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the internal quality control review shall be performed by an internal quality control reviewer.
Ο εσωτερικός έλεγχος διασφάλισης της ποιότητας διενεργείται από έναν εσωτερικό ελεγκτή διασφάλισης της ποιότητας.
the adoption of standards on ethics, internal quality control of audit firms and auditing, and
της υιοθέτησης προτύπων δεοντολογίας και εσωτερικού ελέγχου ποιότητας των ελεγκτικών γραφείων, καθώς και ελεγκτικών προτύπων·
an assessment of the design of the internal quality control system of the audit firm or of the statutory auditor;
αξιολόγηση του σχεδιασμού του εσωτερικού συστήματος διασφάλισης ποιότητας του ελεγκτικού γραφείου ή του νόμιμου ελεγκτή·
such period shall not exceed 12 months in the case of recommendations on the internal quality control system of the audit firm.
Η εν λόγω περίοδος δεν υπερβαίνει τους 12 μήνες στην περίπτωση συστάσεων για το εσωτερικό σύστημα διασφάλισης της ποιότητας του ελεγκτικού γραφείου.
an auditor/audit firm should carry out its own internal quality control review before submitting the audit report.
Ο ελεγκτής/ το ελεγκτικό γραφείο θα πρέπει να ελέγχει το εσωτερικό σύστημα διασφάλισης της ποιότητας προτού καταθέσει την έκθεση ελέγχου.
3.5.4 in certain cases, transparent external audits, independent from the internal quality control system, might be advisable.
3.5.4 Σε κάποιες περιπτώσεις θα ήταν σκόπιμο, να συστηθεί η διενέργεια εξωτερικών ελέγχων με διαφάνεια, ανεξάρτητων από το εσωτερικό σύστημα ποιοτικού ελέγχου.
the statutory auditor or the audit firm shall keep record of the results of the internal quality control review, together with the considerations underlying those results.
Ο νόμιμος ελεγκτής ή το ελεγκτικό γραφείο τηρούν αρχείο με τα αποτελέσματα του εσωτερικού ελέγχου διασφάλισης της ποιότητας, καθώς και με τα θέματα που υποδεικνύουν τα αποτελέσματα αυτά.
(18) a sound internal quality control review of the work carried out in each statutory audit engagement should be conducive to high audit quality.
(18) Ο αξιόπιστος εσωτερικός έλεγχος διασφάλισης της ποιότητας του έργου που εκτελείται σε κάθε αποστολή υποχρεωτικού ελέγχου οδηγεί σε υψηλή ποιότητα ελέγχου.
it is thus quite logical for calibrators and control materials for "internal" quality assurance to fall within the scope of the directive.
Κατά συνέπεια, τα μέσα βαθμονόμησης και τα υλικά ελέγχου για την "εσωτερική" διασφάλιση της ποιότητας εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.
in higher education(hbo institutions as well asuniversities), a system of internal quality control iscoupled with periodical external quality controls byso-called visiting committees.
— να εξασφαλίζει την τήρηση των διατάξεων του νόμου
the croatian intervention system needs to introduce minimum quality standards for internal quality requirements (such as protein content, zeleny, hagberg).
Το κροατικό καθεστώς παρέμβασης πρέπει να θεσπίσει ελάχιστες ποιοτικές προδιαγραφές για τις εσωτερικές ποιοτικές απαιτήσεις (όπως περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη, δείκτης zeleny, δείκτης hagberg).