Vous avez cherché: regain sanity (Anglais - Grec)

regain
ανάκτηση

moisture regain
ανάκτηση υγρασίας

conventional moisture regain
επιτρεπόμενη ανάκτηση υγρασίας

- sanity checks for gconf
- sanity checks for gconf

static regain method duct sizing
καθορισμός διαστάσεων αγωγών με την μέθοδο ανάκτησης της στατικής πίεσης

the union must regain safe ground.
Η Ένωση πρέπει να επανέλθει σε ασφαλή ύδατα.

moisture regain in the standard atmosphere
ανάκτηση υγρασίας σε τυπική ατμόσφαιρα

we must now try to regain that trust.
Τώρα πρέπει να προσπαθήσουμε να αποκαταστήσουμε την εμπιστοσύνη αυτή.

rimonabant 20 mg reduced the risk of weight regain.
Το rimonabant 20 mg ελάττωσε τον κίνδυνο επαναπρόσληψης βάρους.

the uk and cyprus regain fmd-free status from oie
Το ΗΒ και η Κύπρος ανακτούν από το ΔΓΕ το καθεστώς χωρών απαλλαγμένων από τον αφθώδη πυρετό

improvements in vehicle testing to regain trust of consumers
Βελτιώσεις στις δοκιμές των οχημάτων για την επανάκτηση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών

low price and wage inflation helps countries regain competitiveness.
Ο χαμηλός ρυθμός αύξησης των τιμών και των μισθών βοηθά τις χώρες να ανακτήσουν την ανταγωνιστικότητά τους.

"europe needs to regain the confidence of its citizens.
υποστηρίζει η κυρία scrivener.

finally, european business needs to regain its edge in china.
Τέλος, οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις πρέπει να ανακτήσουν το χαμένο έδαφος στην Κίνα.

cap reform: wine reform will help europe regain lost market share
Μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής: οι μεταρρυθμίσεις στον αμπελοοινικό τομέα θα βοηθήσουν την Ευρώπη να ανακτήσει τα χαμένα μερίδια αγοράς

the dollar exchange rate has allowed the usa's exports to regain competitiveness.
Η συναλλαγματική ισοτιμία του δολαρίου επιτρέπει στις Ηνωμένες Πολιτείες να είναι ανταγωνιστικότερες στις εξαγωγές.

we can only hope sanity returns to these negotiations so important and so vital for so many!
Μπορούμε απλώς να ελπίζουμε να επανέλθει η λογική σε αυτές τις διαπραγματεύσεις που είναι τόσο σημαντικές και τόσο ζωτικές για πολλούς!

i suggest that we now move on with our business and bring this house back to some kind of sanity again.
Προτείνω να συνεχίσουμε τώρα με τη δουλειά μας και να επαναφέρουμε το Σώμα σε κάποιο είδος σωφροσύνης.

may god bring some sanity to such circles and may god save us from the bushes and blairs of this world !
Μακάρι να φέρει ο Θεός σύνεση σε αυτούς τους κύκλους και να μας σώσει από τους Μπους και τους Μπλερ αυτού του κόσμου!

bearing in mind how mad the eurocrats have become, i am confident that the sanity of economic nationalism will ultimately prevail.
Οι πολίτες πληρώνουν με όλο και υψηλότε­ρα επιτόκια, υψηλότερους φόρους, υψηλότερες υποθή­κες, υψηλότερα επίπεδα ανεργίας, φτώχειας, κοινωνικού αποκλεισμού και εγκλήματος.