Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
regular time.
δόση σας στη συνηθισμένη ώρα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
take your next dose at your regular time.
Πάρετε την επόμενη δόση σας τη συνηθισμένη ώρα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wait and take the next dose at the regular time.
Περιμένετε και πάρτε την επόμενη δόση στην κανονική της ώρα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
wait and take or give the next dose at its regular time.
Περιμένετε να πάρετε ή δώσετε την επόμενη δόση στην κανονική της ώρα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you forget to take revlimid at your regular time and
Εάν ξεχάσετε να πάρετε revlimid την κανονική ώρα και
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take the next tablet at your regular time on the next day.
Πάρτε το επόμενο δισκίο την επόμενη ημέρα, στην κανονική ώρα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you forget to take thalidomide celgene at your regular time and
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το thalidomide celgene στη συνήθη ώρα λήψης του και
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you forget to take revlimid if you forget to take revlimid at your regular time and
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το revlimid Εάν ξεχάσετε να πάρετε revlimid την κανονική ώρα και
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
then carry on taking your capsules at regular times as usual.
Κατόπιν συνεχίστε να παίρνετε τα καψάκια σας στις τακτικές ώρες όπως συνήθως.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you forget to take fuzeon take the dose as soon as you remember and then take your next dose at its regular time.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το fuzeon Πάρτε τη δόση αμέσως μόλις το θυμηθείτε και κατόπιν πάρτε την επόμενη δόση σας στην προγραμματισμένη ώρα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if you do miss a dose of truvada, take it as soon as you can, and then take your next dose at its regular time.
Εάν παραλείψετε κάποια δόση του truvada, πάρτε την όσο το δυνατό γρηγορότερα και στη συνέχεια πάρτε την επόμενη προγραμματισμένη δόση στην κανονική της ώρα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if you miss a dose, take the missed dose as soon as possible with food and then take your next scheduled dose at its regular time.
Αν ξεχάσετε να πάρετε μία δόση, πάρτε τη δόση που παραλείψατε το συντομότερο δυνατόν με τροφή και κατόπιν πάρτε την επόμενη δόση σας στην κανονική της ώρα.Εάν έχει σχεδόν φθάσει η ώρα για την επόμενη δόση, μη πάρετε αυτή που ξεχάσατε.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
take the tablets at regular times, leaving approximately 12 hours between each tablet.
Να παίρνετε τα δισκία σε τακτικές ώρες με μεσοδιάστημα περίπου 12 ωρών ανάμεσα σε κάθε δισκίο.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you vomit after taking a dose of xalkori, do not take an extra dose; just take your next dose at your regular time.
Αν κάνετε εμετό μετά τη λήψη μίας δόσης του xalkori, μη λάβετε επιπλέον δόση, απλώς λάβετε την επόμενη δόση σας τη συνήθη ώρα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"time-space grid" means the combination of a geographical area cut into equal sectors and a regular time interval.
« χωροχρονοκατανομή » : νοείται ο συνδυασμός μιας γεωγραφικής ζώνης κατατμημένης σε τομείς σε κανονικά διαστήματα και ενός συγκεκριμένου χρονικού πλαισίου.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if it is less than 12 hours after it is usually taken, they should take it as soon as they can, and then take their next dose at its regular time.
Εάν είναι λιγότερο από 12 ώρες από την ώρα που συνήθως την παίρνει, το παιδί σας πρέπει να την πάρει όσο το δυνατό γρηγορότερα και στη συνέχεια να πάρει την επόμενη προγραμματισμένη δόση στην κανονική της ώρα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this provision allows, under certain conditions, to reduce these time limits from 77 to 20 days in cases where urgency renders impracticable the regular time limits.
Η διάταξη αυτή επιτρέπει, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, τη μείωση των προθεσμιών αυτών από 77 σε 20 ημέρες εφόσον λόγω επείγοντος χαρακτήρα δεν μπορούν να ισχύσουν οι κανονικές προθεσμίες.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taking orphacol at regular times with a meal will help you remember to take this medicine, and may help your body to better take it up.
Η λήψη του orphacol σε τακτικό χρονικό διάστημα μαζί με τροφή θα σας βοηθήσει να θυμάστε τη λήψη του φαρμάκου και μπορεί να βοηθήσει στην καλύτερη απορρόφηση του φαρμάκου από τον οργανισμό σας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the basic postal service consists in collecting mail from post boxes and post offices throughout the country which is sorted centrally and then delivered at regular times to the addressees.
Σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 10 έως 13 του ταχυδρομικού κανονισμού που θεσπίστηκε με το διάταγμα αριθ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you forget to take thalidomide celgene at your regular time and • less than 12 hours have passed: take your capsule immediately. • more than 12 hours have passed: do not take your capsule.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το thalidomide celgene στη συνήθη ώρα λήψης του και • έχουν περάσει λιγότερες από 12 ώρες: πάρτε αμέσως το καψάκιο. • έχουν περάσει περισσότερες από 12 ώρες: μην πάρετε το καψάκιο.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.