Vous avez cherché: release from course (Anglais - Grec)

release from storage
ρευστοποίηση (αποθέματος)

release from work activity.
Απαλλαγές από την επαγγελματική δραστηριότητα

release from regulatory control
Απαλλαγή από κανονιστικό έλεγχο

manual release from the securing arrangement
χειροκίνητη απασφάλιση

push the tablet for release from the blister.
Πιέστε το δισκίο για να απελευθερωθεί από to blister.

member states may release from certain or all obligations:
Τα κράτη μέλη δύνανται να απαλλάσσουν από ορισμένες ή όλες τις υποχρεώσεις:

so as to permit manual release from its securing arrangements.
έτσι ώστε να είναι δυνατή η χειροκίνητη απαγκίστρωσή της.

)press release from the competition authority dated 21april 1999.
ΧΧΙΧη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1999

inhibition of acetylcholine release from nerve terminals at the neuromuscular junction
Αναστολή της έκλυσης της ακετυλοχολίνης από τις νευρικές απολήξεις στη νευρομυϊκή σύναψη

glimepiride acts mainly by stimulating insulin release from pancreatic beta cells.
Η γλιμεπιρίδη δρα κυρίως διεγείροντας την απελευθέρωση ινσουλίνης από τα παγκρεατικά βήτα κύτταρα.

the first involves amendment no 3, relating to release from the transit system.
Η πρώτη έγκειται στην τροπολογία αριθ. 3, σχετικά με την εκκαθάριση του καθεστώτος διαμετακόμισης.

we should not think of consumers as beings that we alone can release from ignorance.
Δεν θα πρέπει να θεωρούμε τον καταναλωτή ως ένα ον το οποίο μόνον εμείς μπορούμε να διαφωτίσουμε.

levitra orodispersible tablets must be taken without liquid and immediately upon release from the blister.
Τα levitra δισκία διασπειρόμενα στο στόμα πρέπει να λαμβάνονται χωρίς υγρό και αμέσως μετά την αφαίρεσή τους από τη συσκευασία τύπου κυψέλης.

the first release from the venture was madonna's book, titled "sex".
Η πρώτη έκδοση από την επιχείρηση της ήταν το βιβλίο, sex.

releases from diffuse sources
Εκλύσεις από διάσπαρτες πηγές

thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and sulphonylureas primarily by inducing insulin release from pancreatic beta cells.
Οι θειαζολιδινεδιόνες δρουν πρωταρχικώς μειώνοντας την αντοχή στην ινσουλίνη και οι σουλφονυλουρίες δρουν πρωταρχικώς προκαλώντας απελευθέρωση ινσουλίνης από τα παγκρεατικά βήτα κύτταρα.

other member states have relied on a 'controlled use' approach, by measuring phthalate release from toys.
Άλλα κράτη μέλη βασίστηκαν στη μέθοδο της "ελεγχόμενης χρήσης" μετρώντας την απελευθέρωση φθαλικών εστέρων από τα παιχνίδια.

3.12 a shift is needed from course-based provision towards learning outcomes-oriented training and vocational qualifications.
3.12 Απαιτείται στροφή από την κατάρτιση με βάση τον κύκλο μαθημάτων στην κατάρτιση η οποία προσανατολίζεται προς τα μαθησιακά αποτελέσματα και τα επαγγελματικά προσόντα.

measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes
Μέτρα για την μείωση ή εξάλειψη απελευθερώσεων στο περιβάλλον από αποθέματα και απόβλητα

measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use
Μέτρα για μείωση ή εξάλειψη εκπομπών από εκούσια παραγωγή και χρήση