Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
action based on an arbitration clause —annulment of the termination of the lease and of the rent increase compensation for loss
3) να ορίσει ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα."
however, the continued subsidies on household energy consumption have negative effects on energy efficiency and the trade balance. the curbs on rents increase the concentration of economic activity in certain regions, and reduces private investment in residential construction.
Τα επιτόκια έχουν πλήρως ελευθερωθεί και, μετά την κατάργηση των υπόλοιπων ανωτάτων πιστωτικών ορίων για τις μεμονωμένες τράπεζες τον Ιανουάριο του 1996, η νομισματική πολιτική ασκείται πλέον πλήρως με έμμεσα εργαλεία.
it appears from point 88 of the contested decision that almost all the tied lessees submitted in the administrative procedure that investment by whitbread in a tied house entails a rent increase which applies, with no possibility of reduction, until the end of the lease, which may have a term of 20 years.
Πριότον, όσον αφορά τις επικρίσεις που αφορούν την αιτιολογική σκέψη 68 της προσβαλλομένης αποφάσεως, πρέπει να διευκρινιστεί ότι αντικείμενο της αιτιολογικής αυτής σκέψειος είναι να εκτεθεί μια μέθοδος εκτιμήσεως της αξίας τιον επαγγ'ελματικιόν υπηρεσιιόν που προσφέρει η whitbread.